貿易不平衡 習近平要美先檢討

來源:中央社
日期:2012/02/16 06:54

中國大陸國家副主席習近平今天針對中美關係在華府發表演講，對於美方關注的中、美貿易不平衡問題，習近平有備而來，直指美方應先調整經濟政策，放寬對華出口管制。

習近平此次訪美行程低調，大部分官方與私下行程都不對外公開。他今天在下榻的華府萬豪酒店（Marriott Wardman Park）對中外媒體及美國政商界發表演講，不僅是他此次訪美行程中目前唯一的一場公開演講，也被外界解讀為攸關中、美關係的一場重要演說。

習近平切入正題時就以南宋詞人辛棄疾「菩薩蠻‧書江西造口壁」中兩句「青山遮不住，畢竟東流去」形容中美友好及合作是大勢所趨，人心所向。



他呼籲雙方「多一些理解，少一些隔閡」，「多一些信任，少一些猜忌」，中方願意和美方充分利用戰略及經濟對話、人文交流及兩軍交往等各種管道，加強對彼此戰略意圖及發展走向的了解，防止誤判。

其次，習近平呼籲中、美雙方應切實尊重彼此核心利益及重大關切。他以兩岸關係為例指出，希望美方恪守中美三公報，堅持「一個中國」政策，以實際行動反對台獨，支持兩岸關係和平發展。

再者，習近平希望雙方能努力深化中美合作、互利共贏的格局。他指出，以中美建交以來，雙邊貿易額增長了180多倍，今年有望突破5000億美元。

不過，話鋒一轉，對於解決中、美貿易不平衡問題，習近平直言，「坦率的說，是美國自身經濟政策和結構的調整」，包括應取消對華出口種種限制，特別是儘早放寬對華民用高技術產品的出口管制，這既有利平衡中、美貿易，也能促進美國經濟成長、就業增加，有利改善美國國際收支結構。

此外，對於美國歐巴馬政府將軍事力量重心轉向在亞太區域的和平穩定，習近平指出，亞太地區是中、美利益交會最集中的地區，理應成為中、美良性互動，合作共贏的重要平台。

他說，中國除了歡迎美方為促進亞太地區和平繁榮發揮建設性作用，同時也希望美方切實尊重包括中國在內的亞太地區國家的利益及關切。

促美守一中反台獨

中國大陸國家副主席習近平今天在華府一場以中美關係為主題的演講中，呼籲美國恪守中美三公報，堅持「一個中國」政策，以實際行動反對台獨，支持兩岸關係和平發展。

習近平今天在下榻的華府萬豪酒店（MarriottWardman Park）對中外媒體及美國政商界發表演講，這也是習近平此次訪美行程中目前唯一的一場公開演講。

他在演講中提到中、美關係發展的幾個面向，認為中、美雙方應切實尊重彼此核心利益及重大關切。

他指出，歷史表明，每當中、美兩國對於涉及對方核心利益的重大問題處理得比較好，中、美關係就會比較順暢和穩定，反之就會麻煩不斷。

習近平接著說，希望美方恪守中美三公報，堅持「一個中國」政策，以實際行動反對台獨，支持兩岸關係和平發展。

在西藏問題上，他呼籲美方應切實履行承認西藏是中國的一部分以及反對西藏獨立的承諾，慎重妥善處理涉藏問題。

此外，在向來引發西方人士撻伐的中國人權問題方面，習近平表示，由於各自的現實國情和歷史文化不同，「中、美在人權問題上存在紛歧是正常的」。

習近平指出，綜觀人類歷史，人權發展是一個不斷改進和完善的過程，中、美兩國可以繼續開展對話交流，並落實兩國元首達成的「尊重對方，從本國國情出發選擇發展道路」的共識，進一步完善兩國人權事業。