奧巴馬政府提交2013財年預算案

來源:華爾街日報
日期:2012/02/14 07:46

白宮在制定2013財政年度預算時對經濟作出了謹慎預期﹐預計美國經濟將逐步增長﹐但仍將因歐洲金融市場動蕩而受到威脅。

在週一公佈的下一財年預算中﹐奧巴馬政府預計﹐經濟復甦勢頭將在2012-2103年增強﹐並將在2014年繼續走強。但由於預算報告是在去年11月中旬制定的﹐因而這一經濟預期並未反映出自11月中旬後發佈的較強經濟數據所體現的情況。

不過﹐白宮仍預計經濟將逐漸擺脫衰退實現全面復甦﹐而住房市場也將逐步復甦。白宮預計﹐2012-2013年﹐實際國內生產總值增長率將達3%﹐並將在2014年達到4%。



白宮預計﹐到今年第四季度失業率將為8.8%﹐直至2014年第一季度才會降至這一水平之下。白宮還預計﹐到2017年年底﹐失業率將降至6%之下。

白宮預計﹐基本不存在通貨膨脹風險﹐因為需求疲軟將使物價保持在較低水平﹔而即使經濟開始復甦﹐通貨膨脹率預計也將保持在2%左右。

白宮預計﹐更大的風險來自歐洲。受主權債務危機影響﹐歐洲地區的經濟復甦乏力﹐全球金融市場面臨的不確定性加大。

奧巴馬政府在預算案中還強調針對不公平貿易活動將採取強硬措施﹐突顯了在全球範圍內保持競爭力的必要性。

一位政府官員表示﹐政府承諾將針對中國和其他競爭對手的不公平貿易行為採取更積極的行動﹐在2013財年預算案中將為新設立的Interagency Trade Enforcement Center撥出260億美元資金。

這位官員向道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)表示﹐這一提議將大大加強政府針對中國在內的全球不公平貿易行為採取積極行動的能力。

此外﹐預算呼籲提供額外資金﹐以增強司法部(Justice Department)調查和起訴金融犯罪的能力。

2013財年預算提議劃撥逾七億美元資金﹐以支持上述行動﹐較此前增加5,500萬美元。

財年預算還提議將美國農業部(U.S. Department of Agriculture) 2013財年預算中的農業補貼和其他支出削減數十億美元。

奧巴馬政府提議﹐將農業部預算規模削減3%﹐至230億美元﹔削減措施包括完全取消備受爭議的直接支付補貼計劃、降低作物保險補貼以及費用很高的土地保護計劃。