卡扎菲之子：利比亞面臨內戰危險

來源:華爾街日報
日期:2011/02/21 15:59

週日﹐反政府騷亂蔓延至利比亞首都黎波里﹐抗議者控制了軍事基地和相關武器。在這種情況下﹐利比亞領導人穆阿邁爾‧卡扎菲(Moammar Gadhafi)之子賽義夫‧伊斯蘭‧卡扎菲(Seif al-Islam Gadhafi)在國家電視台上聲稱﹐其父親卡扎菲仍然擁有軍方的支持﹐並將“戰鬥到最後一兵一卒﹐直至彈盡糧絕”。

利比亞領導人穆阿邁爾‧卡扎菲(Moammar Gadhafi)之子賽義夫‧伊斯蘭‧卡扎菲(Seif al-Islam Gadhafi)週一在國家電視台上發表講話這是利比亞示威活動進行六天以來﹐利比亞當局首次發表講話。小卡扎菲警告抗議者說﹐他們的行為有燃起內戰的危險﹐利比亞的石油財富將在內戰中“消耗殆盡”。

此番講話之前﹐利比亞安全部隊嚴厲鎮壓了抗議活動。利比亞一座城市醫院的醫生說﹐安全部隊在班加西(Benghazi)東部向數千名示威者和葬禮遊行者開槍﹐引發了血腥的暴力惡性循環﹐僅週日一天就造成60人死亡。醫療官員、人權組織和流亡異見人士表示﹐這六天發生騷亂以來﹐已有200多人死亡。

利比亞對抗議活動的鎮壓是受抗議影響出現動盪的阿拉伯國家中最為嚴厲的。利比亞的鄰國突尼斯和埃及長期把持政權的領導人已被迫下台。但卡扎菲之子說﹐他父親將贏得勝利。

小卡扎菲說﹐利比亞不是突尼斯和埃及﹐我們的領導人穆阿邁爾‧卡扎菲正在黎波里領導戰鬥﹐我們支持他。

小卡扎菲滔滔不絕地講了近40分鐘﹐講話內容漫無邊際﹐有的甚至讓人困惑不解。他說﹐武裝部隊支持卡扎菲﹐數以萬計的人們也正前往黎波里來支持他﹐我們將戰鬥到最後一兵一卒﹐直至彈盡糧絕。

代表利比亞政權改革派的小卡扎菲承認﹐軍隊在這幾天的抗議活動里犯了一些錯誤﹐因為這些士兵沒有經過培訓﹐不知如何對付示威者。但他補充說﹐死亡人數言過其實﹐實際為84人。

美國一位高級政府官員說﹐白宮正在分析小卡扎菲的講話﹐“看看其中是否隱含進行有意義改革的可能性”。

這位官員還說﹐我們將向利比亞高級官員尋求澄清﹐我們會繼續要求他們避免與和平抗議者發生暴力沖突﹐並尊重普遍的權利。

西方國家對於利比亞當局鎮壓示威者的暴力沖突升級表示擔憂。英國外交及聯邦事務部(Foreign Office)說﹐外交大臣海格(William Hague)說﹐他跟小卡扎菲通了電話﹐告訴他利比亞必須開始“對話和改革”。

小卡扎菲在講話中主動提出﹐將在數日內建議進行改革﹐他說這項改革是一個“具有歷史意義的全國性方案”﹐還說利比亞當局願意取消部分限制﹐並開始有關憲法的討論。他提出修改一系列法律﹐包括傳媒法和刑法。

小卡扎菲說﹐抗議者控制了部分軍事基地、坦克和其它武器﹐並指責伊斯蘭教徒、媒體、暴徒、酒鬼和吸毒者以及包括埃及人和突尼斯在內的外國人。

小卡扎菲還承認騷亂已蔓延至黎波里﹐人們在逃跑之前向位於黎波里市中心的綠廣場(Green Square)開槍。