來源:時報資訊
日期:2015/12/29 07:42
日本與南韓28日針對終結二戰慰安婦問題達成劃時代協議，日本首相安倍晉三重新表達道歉與反省之意，日方並將挹注10億日圓（約台幣2.6億元），提供南韓政府設立支援前慰安婦的基金，雙方同意慰安婦問題就此了結，不再重提；至於二戰期間同樣也發生慰安婦悲劇的台灣，日方並無表示。
不讓子孫謝罪 安倍道歉
日相安倍晉三28日傍晚與南韓總統朴槿惠舉行了約15分鐘的電話會談，針對慰安婦問題他表達了道歉和反省之意。安倍表示，「不能讓子孫的世代背負著持續謝罪的宿命，這次是將此決意付諸行動的協議」。
時值日韓建交50周年，雙方均期待這次協議能成為日韓關係穩定發展的歷史契機，明年起將開拓日韓關係的新頁。
朴槿惠則表示，「撫慰慰安婦受害者創傷的措施若得以落實，將不再議論此問題」，「希望這次協議能成為讓日韓關係穩定發展的歷史契機，明年起建立未來導向的日韓關係。」
就此不表 日韓建新關係
日本外務大臣岸田文雄與南韓外交部長尹炳世，28日下午在首爾的南韓外交部舉行會談，並於會後召開記者會，日本政府表達3個立場：一、二戰時因軍方參與，深深傷害許多女性的名譽與尊嚴，日本政府深感責任重大。日相安倍晉三重新向身心受到創傷的南韓慰安婦，表達由衷致歉及反省之意。
其次，日本政府將以10億日圓的政府預算，採取撫慰所有前慰安婦心靈創傷的措施，具體支援對策是，由日本政府的預算一次付給南韓政府，設立以支援前慰安婦為目的的基金（日方指這非賠償金）。
第三，經由這次協議，日韓確認了此問題已獲得最終且不可逆轉的解決。今後兩國將避免在聯合國等國際社會上互相責難、批判。
10億基金 日強調非賠償
南韓政府的立場如下：第一、雙方確認慰安婦問題獲得了最終且不可逆轉的解決。第二、針對日本大使館前豎立的慰安婦銅像問題，基於維持大使館的安寧和威嚴等觀點，南韓政府將與相關團體協調，努力適切解決。第三、日韓政府今後將避免在聯合國等國際社會上互相責難、批判。
岸田會後向日媒表示，為慰安婦問題畫下終止符，這是歷史性且劃時代的成果，也為日韓、美日韓安保合作奠定了前進的基礎。尹炳世則說，歷經12次局長級協商等，兩國終於達成協議，很高興能在兩國建交50周年的今年內，為困難會談劃上句點，期待明年起將開拓日韓關係的新頁。
慰安婦拒接受 應給賠償
日韓達成協議後，據韓聯社報導，88歲受害慰安婦李溶洙在記者會上表示完全不接受，她強調受害人要的是日本政府「依法賠償」，而不是向所謂「從軍賺錢者」略施小惠的「補償」。李溶洙說，她們不是因為缺錢才抗爭，（日本）既然犯了罪，就該對罪行正式賠償。
但首爾國民大學日本研究所所長李元德說：「我們若迴避這項協議，慰安婦問題將永遠不能解決。那些老婦人會一個接一個去世，南韓和日本將忙於歷史戰爭，關係很難改善。」
沒有留言:
張貼留言