來源:華爾街日報
日期:2013/05/03 07:18
德拉吉承認，之前不存在政策傳導問題的國家目前也遭遇了經濟放緩，並表示，降息措施會在今年晚些時候推動經濟復蘇。
德拉吉暗示，歐洲央行比以往任何時候都更接近採取將存款利率下調至負值的激進措施。他重申歐洲央行已為負存款利率做好了技術準備，但他也再次表達了之前對於此舉可能帶來一些意想不到的後果的擔憂。他還首次表示，歐洲央行如果決定採取行動，將會應對並解決這些後果。
此外，他表示，歐洲央行將設法通過振興歐洲資產支持證券(ABS)市場來促進面向企業的信貸。自金融危機爆發以來，歐洲ABS市場就一直處於垂死狀態。
德拉吉稱，歐洲央行將與其他歐洲機構展開磋商，擬建立一個ABS市場，將面向非金融類企業的貸款作為抵押品。但他沒有立即說明歐洲央行距離啟動這樣一機制還有多遠。
該機制將通過鼓勵銀行將面向企業的貸款重新打包成證券、並將它們移出自有資產負債表，來克服歐元區許多銀行普遍存在的避險情緒。
歐洲央行(European Central Bank)行長德拉吉(Mario Draghi)週四表示，即使基準貸款利率已經降至0.5%的歷史新低，歐洲央行未來仍可能進一步放鬆貨幣政策。
在宣佈歐洲央行寬鬆政策基本完結僅僅數月之後，德拉吉便拒絕排除再次下調再融資利率的可能，這暗示管理委員會中已有不少人在呼籲更大幅度的減息行動，並且拒絕放棄將存款利率降至負值的可能。
歐洲央行自去年7月份以來一直沒有下調利率，理由是降息的效果不能傳導至歐元區內最需要它的地方。而德拉吉在解釋歐洲央行這一次為何改變主意時說，原因之一是最近幾個月貨幣政策信號的傳導機制有所改善。
德拉吉表示，與幾個月前相比，政策傳導現在更加有效。
但是，促使歐洲央行降息的另一個因素是過去兩週來一連串的經濟數據，這些數據表明，2013年初歐元區經濟連續第六個季度萎縮，且目前還未擺脫收縮狀態。
歐元區3月份失業人數增至創紀錄的1,921萬人，失業率達到12.1%。與此同時，歐元區4月份通貨膨脹率降至1.2%，遠低於歐洲央行設定的略低於2%的中期物價穩定目標。
歐洲央行已經接受資產支持證券作為銀行貸款的抵押品，但此類債券必須進行減記。許多銀行認為減記幅度過高。
德拉吉講話推動歐元跌破1.31美元，較降息決定公佈後不久觸及的水平下跌了逾0.005美元。官方利率進一步下調的前景也壓低了多數政府債券的收益率，兩年期德國國債收益率降至-0.015%，10年期收益率降至1.17%。
德國總理默克爾(Angela Merkel)上週表示，德國需要上調利率，因此一旦歐洲央行進一步降息，該行和德國的關係可能會更加緊張。德拉吉表示，不是所有委員會成員都贊成週四的降息決定。他的表態讓外界猜測，以德國央行(Deutsche Bundesbank)行長為首的鷹派人士可能對降息投了反對票，但由於票數過低而沒有成功。
德拉吉早些時候重申，只要有需要，歐洲央行的貨幣政策就會保持寬鬆。他表示，當前對銀行按需求發放貸款的做法至少會持續到明年年中。
他還再次呼籲歐元區迅速推進銀行業聯盟計劃，稱這對於緩解歐元區金融市場的碎片化至關重要。金融市場碎片化是歐洲央行用來形容其低利率政策無法對意大利和希臘等受困國的最終融資成本發揮作用的詞彙。
沒有留言:
張貼留言