歐巴馬當局的戰爭挑釁與亞洲的核危險

來源:世界社會主義/彼得‧西蒙斯
日期:2013/04/25

原文“ Obama's 'playbook' and the threat of nuclear war in Asia”是世界社會主義網站(www.wsws.org)於2013年4月5日發表的社論。

摘要：歐巴馬的主要目標不是在經濟上已破產的朝鮮，而是針對它的盟友中國，因為華盛頓視中國為一個危險的潛在對手。在全球經濟危機日益加深的驅使下，美帝國主義正動用它的軍事力量來維護其在亞洲及全世界的霸權地位。

在過去的一個月裡，歐巴馬政府針對朝鮮進行了危險的挑釁，在東北亞地區燃了起緊張局勢，加劇了戰爭的風險。與此同時，美國將朝鮮當局無情地妖魔化，還聲稱美國的軍事集結是純粹“防禦性”。



然而，昨日《華爾街日報》和美國有線電視新聞網透露，五角大廈正一步步地遁著多月前歐巴馬政府已草擬和批准，被稱為“劇本”的計劃。有核打擊能力的B-52轟炸機於3月8日和3月26日飛抵韓國，03月28日到達的B-2轟炸機以及03月31日抵達的先進的F-22猛禽戰鬥機，全都是劇本的一部分。

當然，B-5??2和B-2核轟炸機並非是什麼“防禦性”的。佈署這些飛機是向朝鮮做出初步表態，美軍有能力在東北亞任何地區發動核打擊。五角大廈還利用此機會宣佈在亞太區增強反彈道導彈系統，並在朝鮮近海派上了兩艘美國反導驅逐艦。

根據CNN的報導，這個“劇本”是由前美防長帕內塔草擬的，並有接替者哈格爾的“堅決支持”。該計劃所根據的美國情報評估認為，朝方軍事回應的“可能性會很低”——換言之，平壤構成的嚴重威脅是很低的。匿名的美國官員還聲稱華盛頓現會退讓一步，因為美國的挑釁方式可能會導致朝鮮“做出誤判”。

然而，歐巴馬政府是在故意刺激亞洲最危險的熱點之一，沒有跡象表明這個政府會後退。事實在上週三，國防部長哈格爾強調朝鮮已作出了軍事威脅，並宣告它展示了“真實和清晰的危險”。選擇的詞彙是蓄意和帶有威脅性的——令人回想起美國為過往的侵略戰爭用來辯護的措辭：“明確和當前的危險”。

朝鮮政權的不穩和分裂正好被華盛頓利用了。其好戰的言論和空洞的軍事威脅與真正的反帝國主義鬥爭差之千里，反而對國際工人階級的利益有害的。其史達林主義領導層絕非是在反對帝國主義，而是要與美國及其盟國尋求一場交易，好結束幾十年的經濟封鎖，並將把國家開放給全球性企業，去充當一個新的廉價勞動力平台。

目前的對立顯示，平壤獲得了幾枚粗糙的核武器絕非能增強防衛力使其不受美國的攻擊。兩架派駐韓國的B-2隱形轟炸機就能投放足夠的核武器摧毀它整個國家的工業和軍事能力，足以殺害超過美國在20世紀50年代的三年朝鮮戰爭中殺死的二百萬朝鮮平民。

朝鮮狂妄地威脅襲擊美國、日本和韓國城市只是加劇了統治階級用來分裂國際工人階級的恐慌氣氛，而這是唯一能制止戰爭的社會力量。

國際傳媒的評論員們沒完沒了地猜測朝鮮當局行動的原因。但他們從來不提的真正問題是：歐巴馬當局為什麼要在東北亞區刻意地使危險的緊張局勢升級呢？美軍最近的行動超越了2010年12月採取的步驟，當時美韓海軍在朝鮮和中國相鄰的水域舉行了挑釁性的聯合演習。

歐巴馬的朝鮮“劇本”只不過是他的所謂“轉向亞洲”的一個方面——這是一場全面的外交、經濟和軍事戰略，旨在繼續確保美國在亞洲的主導地位。美國在整個區域都在挑起各個熱點，並且還製造新的，如日本和中國之間在東海有爭議的尖閣群島／釣魚島的衝突。歐巴馬的主要目標不是在經濟上已破產的朝鮮，而是針對它的盟友中國，因為華盛頓視中國為一個危險的潛在對手。在全球經濟危機日益加深的驅使下，美帝國主義正動用它的軍事力量來維護其在亞洲及全世界的霸權地位。

美國已經宣布它針對朝鮮的軍事部署之目的是為了向其盟國日本和韓國，“重新確保”美國是會保衛它們的。這兩國的高層人物已發出呼籲要發展本國的核武器。美國的“重新保證”是出於阻止東北亞的核武競賽——不是為了保護和平，而是出於加強美國的核壟斷地位。

朝鮮緊張局勢的加劇，迫使中國和中國共產黨新選拔出的領導層承受了巨大的壓力。北京出現了前所未有的，是否要繼續支持平壤的公開爭論。中國領導層一直將其東北邊界的朝鮮政權視為一個重要的緩衝區，但現在卻擔心朝鮮半島不斷加劇的緊張局勢將被美國及其盟國利用，去進行巨大的軍事集結。

事實上，在過去的一個月裡，五角大廈所採取的種種步驟——加強反導系統和核轟炸機的演練——都是在加強美國對中國進行核戰爭的能力。此外，美國可能不想挑起戰爭，但把挑釁行動危險地升級，始終會有失控的風險。無疑，歐巴馬的亞洲戰爭的“劇本”所包含的眾多步驟遠遠不止是傳媒所披露的那幾個。五角大廈的計劃包含了一切可能發生的事件，包括因朝鮮危機而可能引發美中之間的災難性核衝突。

解決核戰爭危險的唯一辦法是廢除它的根源—??—即徹底失敗了的利潤制度及把世界劃分為競爭的民族國家的過時體系。中國、美國、日本、韓國及世界各國的工人必須拒絕一切形式的民族主義和沙文主義，聯合起來為爭取全球社會主義計劃經濟而鬥爭，以終止野蠻的戰爭。