歐佩克維持產量目標不變

來源:華爾街日報
日期:2014/11/28 07:05

石油輸出國組織(OPEC, 簡稱：歐佩克)成員國週四同意堅持遵守現有產量目標，此舉將需要成員國溫和減產，但歐佩克沒有採取一些成員國呼籲的更有力的措施來提振油價。

歐佩克的決定引發全球主要基準油價進一步大幅下跌，美國市場今日因適逢感恩節假日休市。主要產油國貨幣下跌，加元兌美元一度跌0.4%，俄羅斯盧布兌歐元一度下跌0.4%。主要石油公司股價也下跌，荷蘭皇家殼牌有限公司(Royal Dutch Shell PLC, RDSB.LN)下跌3%，道達爾(Total S.A.)下跌2.9%，英國石油公司(BP PLC ADS, BP)下跌2%。

歐佩克表示，12個成員國將遵守當前每日3000萬桶的產量上限。基於歐佩克10月份產量看，這意味著成員國每日需減產30萬桶左右。



歐佩克在聲明中說，為重建市場供需均衡，成員國決定保持2011年12月達成的每日3000萬桶的產量上限水平。

這項舉措無法實質減輕因美國原油供給增加和全球需求增長疲弱而造成的全球原油市場供需失衡的問題。分析師預估，歐佩克每日需減產100萬桶150萬桶原油，才能支撐油價。油價自夏季以來已累計下跌逾30%。

在歐佩克並未採取更有力措施的情況下，油價反彈機會更為渺茫，可能令產油國承受更多壓力。產油國已經習慣於自2011年初以來油價通常保持在每桶100美元以上的情況。

在當前的油價，歐佩克成員國中只有卡塔爾和科威特能於明年平衡預算。同樣生產大量原油的非歐佩克國家如俄羅斯與富裕的挪威，也都因油價下滑而蒙受損失。

不過，油價下滑有利於如美國等發達國家的消費者，因這些國家的汽油消耗量仍高。長期以來，發達石油消費國家一直批評歐佩克為了保證成員國政府的石油收入而讓油價保持在高位。

目前仍不清楚歐佩克將如何執行遵守產量上限的決議，此前成員國通常都未能遵守產量上限。

歐佩克維持產量目標的決定是一個一致的決議，旨在應對成員國面臨的相互衝突的壓力。儘管多數歐佩克成員國希望看到全球石油供應減少，以幫助提振油價，但個別成員國一直不願減產，因為擔心失去重要石油相關收入和市場份額。

歐佩克面臨的另一問題是，如果大幅減產，進而引發油價大幅走高，這可能只會刺激美國頁岩油產量增加，進而導致歐佩克失去更多的全球市場份額。

歐佩克最大產油國和事實上的領導者沙特並不希望在其他成員國沒有做出減產承諾的情況下減少本國產量。該國自身近來一直受到異常激烈的內部紛爭困擾，長期以來擔任石油大臣的納伊米(Ali al-Naimi)被指責在內部不夠強硬。

就在歐佩克於週四舉行會議之前，以往健談的納伊米竟對記者說〝請走開〞。

儘管歐佩克在其超過50年的歷史中也不乏內部分歧嚴重的時期，但長期觀察人士表示，成員國在這次會議前的分歧程度十分罕見。

部分較貧窮的歐佩克國家一直呼籲大幅減產。代表委內瑞拉的外交部長Rafael Ramirez即於週四稍早表示，全球原油供給過剩的規模已達到〝每日200萬桶〞，他希望這些過剩產量〝退出市場〞。據德意志銀行稱，明年每桶油價平均需在117.5美元左右，委內瑞拉的政府預算才能達到收支平衡。