白宮取消奧巴馬-普京會談聲明全文

來源:華爾街日報
日期:2013/08/08 07:28

以下是白宮發佈的取消美國總統奧巴馬(Barack Obama)與俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)下月在莫斯科單獨會晤的聲明：

白宮新聞秘書就奧巴馬前往莫斯科的行程發表聲明稱，美國方面從7月份就已開始認真考慮，現得出結論認為近期美俄雙邊議程未取得充分進展，因此無需在9月初舉行美俄峰會。美方高度重視奧巴馬在第一任期內與俄方取得的成果，例如《新削減戰略續期條約》(New START Treaty)以及在阿富汗、伊朗和朝鮮問題上的合作等。



不過，鑒於過去12個月里，美俄雙方在導彈防衛、武器控制、貿易與商業關係、全球安全、人權與公民社會等問題上鮮有進展，美方已告知俄羅斯政府，美國認為推遲美俄峰會直到雙方在共同議程上取得更多進展將更為有益。俄羅斯為斯諾登(Edward Snowden)提供臨時庇護的決定令美方失望，這也是美國評估現階段兩國關係的一個重要因素。

美國依然優先考慮美俄兩國在上述一系列問題上的合作，因此8月9日（週五）美國國防部長哈格爾(Hagel)和國務卿克里(Kerry)將與俄方高層在華盛頓舉行的“2+2”（外長+防長）對話中舉行會談，屆時將探討雙方如何以最佳途徑在雙邊關係中就一系列問題取得進展。

奧巴馬仍計劃於9月5日至6日前往聖彼得堡參加二十國集團(G-20)峰會。