零售商簽署協議 承諾改善孟加拉工廠條件

來源:華爾街日報
日期:2013/05/14 15:06

週一﹐歐洲一些大型零售商同意簽署一項具有開創性和法律約束力的協議﹐為改善孟加拉制衣廠的安全提供方案。上個月﹐孟加拉一棟制衣大樓的倒塌導致至少1,127人死亡﹐更多的人受傷。

根據這個五年期協議﹐海恩斯莫里斯(Hennes & Mauritz AB)、Zara的西班牙母公司Inditex、樂購(Tesco PLC)和一些其他公司同意﹐將拒絕僱傭安全不達標的服裝廠﹐負責出資對工廠進行必要的維修和翻新。這個協議是與全球的一些勞動者權利組織共同協商制定的。孟加拉政府此前剛剛表示﹐將提高服裝廠工人的最低工資標準﹐並使工人更容易加入或成立工會。

但是﹐包括沃爾瑪(Wal-Mart Stores Inc.)、西爾斯控股公司(Sears Holdings Corp.)和Gap Inc.在內的美國主要零售商目前還沒有簽署這項協議。一些懷疑人士也在觀察﹐公司和政府官員改善孟加拉用工條件的承諾是否只停留在口頭。孟加拉國過去10年發生的數十起火災已經造成數百名工人死亡。隨著孟加拉逐漸成為全世界最大的服裝出口國之一﹐多年以來﹐活動人士一直在嘗試改善孟加拉工廠的條件。



沃爾瑪和Gap與4月24日倒塌的建築內的工廠沒有關係﹐但是在最近傷亡慘重的火災中﹐事發地點都發現了它們的服裝﹐這兩家公司也都是孟加拉工廠的最大客戶。

Gap說﹐該公司沒有立刻簽署該協議只是因為這份協議在美國的法律約束力。Gap全球企業事務的副總裁錢德勒(Bill Chandler)說﹐美國的訴訟程序與歐洲不同。Gap準備於今天簽署協議﹐但要對一處內容進行更改﹐那就是如何在法院解決爭議。

沃爾瑪拒絕透露不簽署協議的理由﹐但表示﹐將繼續與行業組織、供應商和孟加拉國政府合作﹐在該問題上達成一個適當的解決方案﹐開發可廣泛應用的解決辦法。

西爾斯說﹐該公司仍在評估這一協議。

簽署了協議的公司還包括﹐卡爾文‧克萊恩(Calvin Klein)的母公司美國PVH Corp.(PVH)、德國零售商智寶(Tchibo)以及英聯食品(Associated British Foods)旗下的歐洲廉價時尚連鎖品牌Primark。

協議的簽署者們說﹐為了確保協議發揮作用﹐需要廣泛的參與。H&M說﹐為了使協議產生影響而且可持續﹐協議需要一個廣泛的品牌聯盟。作為孟加拉最大的服裝製造商﹐這家公司表示﹐最近提出的用工條件改革可能產生更高的生產成本﹐包括更高的最低工資﹐但該公司不會因此退卻。

活動人士對協議表示歡迎﹐參與談判的日內瓦勞工組織IndustriALL的秘書長雷納(Jyrki Raina)說﹐零售商的壓力正逐漸增大。我們將實現讓至少1,000家工廠生產的品牌簽署這一協議的目標。

該協議只是一個長期過程的第一步﹐許多細節仍然需要敲定。

該協議旨在為改善孟加拉國服裝產業用工條件的行動打下基礎。孟加拉國的服裝產業規模達200億美元。協議呼籲指派一名負責檢查工廠安全狀況的安全負責人﹐並要求對工人進行消防安全培訓。