日本考慮必要時擊落朝鮮導彈

來源:華爾街日報
日期:2012/03/20

日本防衛大臣田中直紀(Naoki Tanaka)說﹐如果朝鮮發射的導彈給日本帶來危險﹐他將考慮下令日本部隊將其擊落。此前﹐平壤方面上週說﹐計劃於4月份發射一枚火箭﹐將一顆衛星送入太空。韓國則說﹐這類發射活動將是“嚴重挑舋行為”﹐其目的在於開發利用遠程導彈發射核武器的能力。

2009年朝鮮發射火箭時﹐日本部署的PAC-3導彈攔截系統。田中直紀週一在日本國會回答反對黨議員島尻安伊子(Aiko Shimajiri)的提問時說﹐我正考慮在獲得首相批准的情況下﹐下令採取措施摧毀（任何）彈道導彈。島尻安伊子來自日本南部的沖繩縣(Okinawa)。



田中直紀說﹐這樣的決定將遵照管理日本自衛隊(Self Defense Forces)的相關法律執行。但他也說﹐目前仍不清楚朝鮮是否將在4月中旬發射火箭﹐並且說日本正在研究此事。

2009年4月﹐朝鮮發射了一枚火箭﹐平壤方面說發射火箭是為了將一顆衛星送入軌道。當時日本高度警惕﹐但由於日本認為朝鮮的發射活動未帶來危險﹐東京方面並沒有採取行動試圖將其擊落。

朝鮮上週說﹐這次的火箭發射將朝向南方﹐而不是像2009年時的朝東。如果朝南的話﹐可能會飛越位於日本主島與台灣之間的繩島群島。

田中直紀說﹐如果火箭給日本領土帶來任何危險﹐日本可能部署PAC-3導彈攔截器並讓神盾系統(Aegis)作戰用船做好準備。田中直紀說﹐具體做法可能與2009年日本的反應類似。

田中直紀說﹐如果確定有危險﹐我們將準備採取這些措施。他顯然指的是採取行動擊落導彈所需的任何決策過程。

日本軍方從未試圖擊落一枚飛越其領空的導彈﹐不過一直在對此類操作進行演習。專家們說﹐成功擊落導彈並非不可能﹐但也不容易﹐而且要取決於很多因素﹐比如能在多早的時候追蹤到導彈。

儘管朝鮮說2009年發射的是一枚太空火箭﹐專家們卻說﹐那實際上是一枚彈道導彈﹐並且說太空中從未監測到朝鮮的衛星。朝鮮說﹐那次發射是成功的﹐衛星被送入了軌道。1998年﹐朝鮮也曾發射一枚導彈﹐導彈飛越了日本上空。

韓國總統李明博(Lee Myung-bak)的發言人Park Jeong-ha說﹐平壤方面是在掩蓋其真正的意圖。

Park Jeong-ha在首爾說﹐韓國政府將朝鮮此次衛星發射計劃視為嚴重挑舋行為﹐認為其目的在於開發利用遠程彈道導彈技術發射核武器的方法。他還說﹐韓國正在研究應對措施﹐並將在下週於首爾召開的全球核安全峰會(Nuclear Security Summit)上與美國、日本、中國、俄羅斯和歐盟討論此事。

朝鮮上週五宣佈﹐火箭發射將在4月15日該國慶祝開國領袖金日成(Kim Il Sung)百年誕辰的前後進行。近年來﹐平壤方面一直因核試驗及導彈試驗而受到國際社會的批評﹐並遭到了各種經濟和其他制裁。