推特假消息令美股瞬間蒸發數千億

來源:華爾街日報
日期:2013/04/24 10:40

推特(Twitter)上一條發出後不久被證實為惡作劇的推特消息週二令美國股市市值在短時間內蒸發了2,000億美元﹐凸顯了金融市場面對計算機化的交易程序所呈現出來的脆弱。計算機化的交易程序無需人工干預即可自動買賣股票。

週二下午近1點08分﹐一條據稱來自美聯社(Associated Press)的推特消息說﹐白宮發生兩起爆炸﹐美國總統奧巴馬(Barack Obama)受傷。這條推特消息令道瓊斯工業股票平均價格指數(Dow Jones Industrial Average)在瞬間大跌約145點。

幾分鐘後美聯社說﹐這條推特消息所述信息為假﹐是外部組織的黑客行為所致。白宮也證實沒有發生爆炸。但利用所謂“算法”進行交易的交易員已經採取了交易行為。在掃描到包括推特和Facebook等社交網站上發佈的新聞信息之後﹐這些算法會自動執行買賣股票的指令。



長達兩分鐘的瘋狂拋售令很多交易員震驚和沮喪﹐儘管此後市場迅速收復失地。

美資券商Keefe, Bruyette & Woods股票交易副主管格蘭特(R.J. Grant)說﹐一條推特消息短時間內就能令市場蒸發數千億美元的市值﹐這真令人沮喪和後怕﹐但這就是我們生活於其中的世界。

一個自稱“敘利亞電子軍”(Syrian Electronic Army)的組織在一條推特消息中聲稱為上述美聯社假消息事件負責。該組織稱自己由一群滿腔熱情的敘利亞青年組成﹐支持敘利亞總統阿薩德(Bashar al-Assad)﹐最近還瞄準了其它媒體機構。美聯社發言人說﹐該機構無法確定此次黑客事件的源頭。

一位發言人說﹐美國證券交易委員會(SEC)官員正在調查根據美聯社這條推特消息發生的交易活動。這位發言人說SEC會定期調查看似異常的市場行為。調查市場活動的多家監管機構稱﹐這條推特消息的意圖是否為了擾亂市場目前還難以下結論。美國聯邦調查局(FBI)華盛頓發言人希勒(Jenny Shearer)說﹐FBI也正在調查這一事件。但她拒絕提供進一步細節。

這條假消息在美國東部時間週二下午1點07分50秒發出。市場拋售令股價開始一路下跌﹐但很快又止跌反彈。僅在兩分多鐘的時間內﹐道指從大約14700點跌至14554點。

週二下午大約1點10分﹐第一條否認這一消息的信息開始出現。該信息稱美聯社的推特帳戶被劫持。幾秒鐘後股指開始走高﹐到下午1點13分時則基本收復了此前的失地。週二收盤時道指漲152.29點﹐至14719.46點﹐漲幅1.05%。

在2010年5月發生的一起類似的“閃電崩盤”事件中﹐市場參與者說流動性在市場下跌期間迅速枯竭。流動性衡量的是交易員迅速賣出股票倉位的能力。在2010年的這起事件中﹐道指在幾分鐘內下跌了600點。

證券公司Wedbush Securities交易主管韋納(Ian Winer)說﹐那些真有機會盡可能拋售的人﹐他們並不是想走開就能走開的。

一些人說﹐此事揭露了電腦推動的高頻交易對沖基金的影響。根據一些標準衡量﹐這類基金在美國股市交易總額中所佔的比重最高可達一半。其中一些對沖基金使用的電腦程序將分析內容擴大到推特等社交媒體平台上發佈的信息。美國證券交易委員會最近批准公司通過這類社交媒體平台發佈重要信息。

專門從事電子交易的經紀公司Potamus Trading首席執行長普里切特(Eric Pritchett)說﹐這類電腦程序的複雜程度令人難以置信。他說﹐一個在閱讀信息時看到“爆炸”字眼的程序也可以閱讀聲稱賬戶“被黑”的信息。

敘利亞電子部隊最近聲稱對針對美國國家公共電台(National Public Radio)的一次襲擊負責。本月早些時候﹐美國國家公共電台的網站被黑﹐網站上顯示“敘利亞電子部隊在此”的字樣。上週末﹐Syrianelectronicarmy.com網站說﹐該組織攻擊了CBS News的“60分鐘”(60 Minutes)和“48小時”(48 Hours)節目的推特賬戶。

美國國家公共電台發言人說﹐它正在密切關注事態發展﹐“60分鐘”節目在推特上發文說﹐正在與推特攜手解決此事。

美聯社發言人說﹐此次黑客攻擊之前﹐有人曾試圖侵入該公司電子郵件網絡。這位發言人說﹐那次的攻擊被挫敗。他還說﹐沒有證據表明美聯社除電子郵件之外的系統受到了攻擊。

聲稱為敘利亞電子部隊發的推特信息被鏈接到同名網站Syrianelectronicarmy.com。該網站說﹐有關最近敘利亞反抗活動存在大量歪曲事實的報道﹐該組織的成員不能再聽之任之。該網站誓言繼續當好敘利亞的忠誠士兵。記者無法聯繫到該組織置評。

安全專家說﹐對美聯社和其他媒體機構的攻擊凸顯出﹐在網上運營的機構有必要採取適當的防範措施。

安全公司Lastline聯合創始人、首席技術長維尼亞(Giovanni Vigna)說﹐我們以前從未見過這樣的事。他們想讓人震驚﹐吸引人們注意他們所追求的目標。

維尼亞說﹐華爾街的戲劇性反應可能與波士頓馬拉松賽爆炸案造成的緊張不安情緒有關。他說﹐這可能預示投資者將面臨一個危險的未來。他說﹐想象一下這樣一種情況﹐你知道這樣的推特文章能夠引發市場暴跌﹐你低價買進﹐市場反彈時﹐你就能大賺一筆。

週二的市場大幅動盪期間﹐一些交易員彰顯出人的優勢。據洛杉磯經紀公司JonesTrading Institutional Services LLC的董事總經理卡特(Tom Carter)說﹐在週二的市場大幅波動期間﹐該公司的一位工作人員通過全公司範圍的揚聲器說：小心﹐那些推特賬戶可能被黑了。

卡特說﹐我們確保沒有人因為那條推特信息而給客戶打電話﹐果不其然﹐看看發生了什麼事。在這樣的時刻﹐你必須非常小心。如果開始致電客戶告訴他們這條信息﹐將是不負責任的做法。