英國央行：強勁英鎊已對英國經濟構成阻礙

來源:華爾街日報
日期:2012/12/20 

英國央行(Bank of England)週三表示﹐強勁的英鎊已對英國經濟構成阻礙。這是迄今為止英國央行就日漸黯淡的英國出口業前景發出的最明確警告。

英國央行貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee) 12月份政策會議紀要顯示﹐央行官員越來越擔心英鎊的強勢會侵蝕英國企業的競爭力﹐進而阻礙英國經濟復甦。

長期以來﹐英國央行和政府的決策者一直在試圖重新平衡國內經濟﹐希望使英國經濟不再依賴消費者和政府的負債支出﹐而是依靠出口和投資。

這份會議紀要稱﹐當前的匯率水平與決策者的上述目標不符。



會議紀要稱﹐英國競爭力已在過去幾年來下降﹐這意味著英國出口商從全球經濟增速回升中受益的能力可能受到損害。

英國央行的官員們認為﹐英國經濟很可能在2012年第四季度萎縮﹐明年通貨膨脹率可能將居高不下。

該會議紀要顯示﹐貨幣政策委員會的九位成員在12月份的會議上一致同意將基準利率維持在0.5%不變。只有一位成員﹐也就是David Miles﹐強烈主張將英國央行的債券購買方案規模在目前3,750億英鎊（約合6,080億美元）的基礎上進一步擴大。