歐洲央行行長為財政緊縮措施辯護

來源:華爾街日報
日期:2012/12/18 09:01 

歐洲央行(European Central Bank)行長德拉吉(Mario Draghi)敦促歐元區成員國政府鞏固在削減預算赤字和經濟改革方面所取得的艱難進展，儘管這些政策短期內已經對商業活動和就業造成了損害。

在德拉吉極力為財政緊縮措施進行辯護之際，正有越來越多的批評聲音認為，緊縮措施造成了西班牙和葡萄牙等財政狀況本已經非常脆弱的國家情況進一步惡化，並造成失業率居高不下，產出急劇萎縮。

德拉吉週一在歐洲議會發表證詞時稱，南歐有必要進行財政調整；必須堅持下去，任何退縮都會起到反作用，從而意味著政府債務利率的上升。



目前西班牙和希臘的失業率超過了25%，年輕人的失業率甚至達到了50%。在過去的一年中，意大利和葡萄牙的失業率也大幅上升。

德拉吉承認削減預算短期內制約了經濟活動，並指出歐元區部分成員國的情況非常嚴峻，非常艱難。但他同時表示，這些措施，以及歐洲國家通過勞動力市場和其他改革措施進行的經濟復蘇努力已開始取得成效。

他說，有跡象顯示歐元區的競爭力已有所提高。

他的上述表態暗示，歐洲央行不大可能採取新措施來刺激經濟增長。

德拉吉表示，歐洲央行預計今年歐元區經濟將萎縮0.5%，明年將萎縮0.3%，但明年下半年經濟應當會開始逐步復蘇。

德拉吉在列舉了歐洲央行過去13個月以來所採取的措施後表示，歐洲央行非常有信心，其貨幣政策立場將營造出比目前更好的經濟環境。