預計第二輪定量寬鬆計劃結束只會對市場產生較小影響

來源:華爾街日報
日期:2011/04/28 03:44

美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)主席貝南克(Ben Bernanke)週三表示﹐Fed備受爭議的國債購買計劃在第二季度末如期結束不太可能會對金融市場產生巨大影響。

貝南克在首次政策會議之後的新聞發佈會上表示﹐Fed將直接結束國債購買計劃﹐而不是逐漸減少美國國債購買規模。他還稱﹐即便在第二輪定量寬鬆計劃到期後﹐Fed也將繼續對到期債券獲得的收益進行再投資﹐Fed貨幣政策的寬鬆程度仍將保持穩定。

市場對Fed何時開始結束寬鬆貨幣政策存在很多猜測﹐但貝南克稱﹐Fed對於何時開始收緊貨幣政策仍無時間表。他還稱﹐緊縮進程的初期階段將是Fed決定不再將到期債券獲得的收益進行再投資﹔這將取決於Fed對當前經濟復甦可持續性的判斷。

強勢美元符合美國利益

美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱美聯儲)主席貝南克(Ben Bernanke)週三表示﹐若標準普爾(Standard & Poor)近期下調美國債務評級前景的做法能促使美國政府解決長期財政問題﹐則標普的舉措有建設性意義。

貝南克在首次政策會議之後的新聞發佈會上表示﹐美國在應對不斷擴大的赤字方面面臨非常嚴峻的長期挑戰。

他希望標普下調評級的舉措能促使國會和白宮開始著手解決中長期的財政問題。

貝南克表示﹐強勢美元依然符合美國的最大利益﹐進而利好全球經濟。

他說﹐美聯儲將通過抑制通貨膨脹等一系列措施繼續保持美元購買力。他說﹐美聯儲近年來振興美國經濟的措施將帶動美元中期內穩步走強﹐他對美國經濟長期前景表示樂觀。

他表示﹐美聯儲備受爭議的國債購買計劃在第二季度末如期結束不太可能會對金融市場產生巨大影響。

美聯儲將直接結束國債購買計劃﹐而不是逐漸減少美國國債購買規模。他還稱﹐即便在第二輪定量寬鬆計劃到期後﹐美聯儲也將繼續對到期債券獲得的收益進行再投資﹐美聯儲貨幣政策的寬鬆程度仍將保持穩定。

市場對美聯儲何時開始結束寬鬆貨幣政策存在很多猜測﹐但貝南克稱﹐美聯儲對於何時開始收緊貨幣政策仍無時間表。他還稱﹐緊縮進程的初期階段將是美聯儲決定不再將到期債券獲得的收益進行再投資﹔這將取決於美聯儲對當前經濟復甦可持續性的判斷。

貝南克表示﹐美聯儲在評估開啟加息週期的必要性時﹐將繼續權衡通貨膨脹和就業之間的關係。他表示﹐當前的經濟形勢（包括暫時的大宗商品價格上漲及居高不下的失業率）無法為加息提供正當理由。

他還稱﹐美聯儲官員不確定需要在何時開始加息。

貝南克稱﹐美聯儲仍預計美國的失業率將維持在高位﹐就業增長的進程將很緩慢。他還稱﹐當前大宗商品價格飆升的情況很可能是暫時的﹐隨著漲勢開始放緩﹐通貨膨脹率將朝著可接受的水平回落。

貝南克還表示﹐日本近期發生的自然災害給該國經濟造成重創﹐但其影響可能是暫時的。

他說﹐美聯儲官員仍認為全球經濟面臨很多不確定因素﹐其中包括中東和北非的騷亂﹐以及日本因自然災害受到的破壞。他贊揚日本央行在地震和海嘯後繼續確保金融市場流動性。他說﹐美聯儲預計日本經濟不會面臨長期停滯不前。

貝南克說﹐美聯儲直接應對汽油價格攀升的能力有限﹐他承認很多消費者因油價上漲面臨困難。

他說﹐美聯儲仍預期汽油價格近期的上漲勢頭將是暫時的﹐他說﹐美聯儲希望限制汽油價格上漲對其他經濟領域的傳遞效應。

他強調美聯儲依然承諾將通貨膨脹保持在可接受的水平﹐並重申將採取必要措施確保通貨膨脹處於可控水平。