2011年2月7日

美國將面臨通貨膨脹夢魘 且係中國製造

來源:鉅亨網
日期:2011/01/28

上漲的食品與商品價格,使得世界感到不安。

全球食品價格上漲了25%。原油接近每桶100美元。預期今年鋼價將上漲66%。黃金則已漲了超過十年。

為了對抗通貨膨脹擔憂,全球央行--僅美國聯邦準備理事會(Fed)除外--都調高了利率,或表示將這麼做。

歐洲央行表示,今年可能升息,以抑制歐元區通貨膨脹壓力。上周,巴西央行升息0.5個百分點。至於中國大陸,2010年已二度升息,預期很快將再度採取行動。

歐元區太平洋資本公司執行長Peter Schiff發出通貨膨脹預警已好一段時間。現在通貨膨脹終於來到,他說上漲的物價與政府的傳統認知,毫無關係。

Schiff說,通貨膨脹與天氣,投機客及貪婪的企業均毫無關聯,只與貨幣供給有關。

通貨膨脹是政府為振興經濟而採取的行動的結果,他表示,意指量化寬鬆政策與振興經濟支出。基本上,Fed必須大印鈔票,以償還美國的鉅額赤字,結果推升了以美元計價的每種商品價格。

如果天氣與這無關,那麼高經濟成長與上升的通貨膨脹是否有關聯?2010年第四季中國大陸的GDP成長9.8%,通貨膨脹約為5%。

Schiff對此一觀點也不表認同。

事實上,剛好相反,他說。「當經濟成長時,他們的產量會增加,生產出更多商品,這對價格會構成下降壓力。就中國情況而言,要避免通貨膨脹問題,唯一方式就是停止向美國進口通貨膨脹,亦即他們必須讓人民幣升值,」Schiff說。但由於中國始終拒絕,Schiff相信,他們將會慢慢了解,他們的經濟將會因人民幣走強而獲利,人民幣走強意味更多的購買力,及更好的生活水平。

如果這種情況發生,「美國可得準備好,」Schiff說。「這將會在美國釋放出通貨膨脹夢魘。」

「因為中國人民幣走強,美元就將貶值,」他解釋道。「結果美國人就將經歷物價上漲,購買力下降,及降低的生活水平。」

沒有留言: