貝南克﹕已準備好必要措施扶持經濟復甦

來源:華爾街日報
日期:2010/08/28 00:38

美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)主席貝南克(Ben Bernanke)週五表示﹐他準備好採取一切必要的措施來支持當前正在喪失動能的經濟復甦﹐但並沒有說明Fed是否會採取行動。

貝南克發表了事先準備好的講話﹐並拉開了為期兩天的全球央行官員會議序幕。貝南克稱﹐他預計美國經濟將在2011年和接下來的數年中繼續增長﹐這暗示Fed可能不需要採取進一步行動。

但他強調﹐Fed準備在必要的時候採取行動﹐支持經濟並避免出現通貨緊縮。他同時預計目前出現通貨緊縮的風險不大。

貝南克表示﹐聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee, 簡稱FOMC)準備好在必要的時候通過非常規措施來進一步增加貨幣政策的適應性﹐特別是在經濟前景將顯著惡化的情況下。

貝南克表示﹐Fed仍有不少選擇可以用於提振經濟﹐但他補充稱﹐每一種選擇都有利有弊。他說﹐Fed官員還沒有就進一步採取行動的條件達成一致。

貝南克表示﹐購買更多長期證券將進一步放寬金融環境﹐但同時也蘊藏著風險。他說﹐Fed還可以暗示其將在更長時間內把短期利率維持在接近於零的水平﹐時間可能超過市場目前的預期。貝南克同時認為第三種工具的有效性可能不大。這第三種工具便是降低Fed向銀行支付的超額準備金利率。

貝南克稱﹐如果實際情況證明有必要採取進一步行動﹐那麼Fed擁有可以用於進一步刺激經濟的政策方案。實施任何方案都需要仔細權衡其利弊。