歐洲通縮危機引爆論戰，ECB、德國摃上了

來源:時報資訊 
日期:2014/10/20 08:02

近日全球市場動盪不安的罪魁禍首之一是投資人對歐元區遭受通縮威脅的憂慮。然而，在主要央行決策者與國際貨幣基金紛紛對歐元區通縮警訊表示關切之際，德國卻是獨排眾議，表示國際間對歐元區的通縮問題誇大其辭，並警告歐洲央行別把通縮問題與量化寬鬆（QE）政策扯在一起。

德國此舉意味歐洲央行恐怕難推新的QE措施。

華爾街日報日前指出，上周全球股市大跌的元凶就是全球通縮危機，其中歐洲情勢尤其嚴重。在此之前，國際貨幣基金在其最新的預測報告中發出警訊，歐洲的低通膨若不及時處理，可能會演變成通縮。



此外，美國聖路易聯邦準備銀行總裁布拉德與英國央行首席經濟學家霍登日前也都表示，歐洲通縮威脅嚴重，有再度陷入衰退之虞。

但德國方面卻不是如此認為。德國智庫IFO總裁辛恩周末接受媒體訪問時表示，國際對歐洲的通縮威脅是過度誇大。IFO發布的德國企業與消引者信心指數是最受國際重視的經濟指標之一。

歐盟統計局日前發布歐元區9月份消費者物價指數，僅較去年同期上揚0.3％，是2009年10月以來最小增幅，也遠不及歐洲央行2％的通膨目標。

通縮威脅使得歐洲央行採取進一步寬鬆措施來刺激通膨，並且預示可還會推出仿效美國聯準會無限量購買公債的QE。然而辛恩卻是認為歐洲央行根本不應實施QE；他表示，當初規畫歐洲統合的馬斯垂克條約並沒有規定歐洲央行必須把通膨率保持在2％，僅是要求歐洲央行維持通膨穩定。

德國與國際間對歐洲是否有通縮危機的論戰，突顯德國與歐洲央行的對立，使得後者以貨幣寬鬆來刺激歐洲經濟與通膨嚴重受阻。

歐洲央行主張以貨幣寬鬆與各國政府擴大支出來支撐經濟，但德國卻堅持各國須謹守財政紀律，並且認為貨幣寬鬆反而會使通膨失控。