來源:華爾街日報
日期:2014/09/18 11:38
到目前為止中國央行並未能帶領這個全球第二大經濟體走出困境，而部分的原因在於像李軍這樣的生意人。
李軍在江蘇省經營著一家水產公司。中國央行正在推動國內大型國有銀行增加對像李軍公司這樣企業的貸款投放，然而李軍卻不願申請這些貸款。
江蘇海浩農業發展有限公司(Jiangsu Haihao Agriculture Development Co.)董事長李軍說，銀行願意借錢給他，但他在減少貸款，因為他不願如此大規模的擴張業務。他說，市場看起來不太好，因此他更加謹慎。
本週中國央行向國內五大國有銀行注資人民幣5,000億元（合810億美元），據了解這一決定的資深銀行管理人士透露。此舉預計將增加對政府認為的重要領域的資金投放，例如保障房和小企業等。這是中國政府所採取的又一項定向寬鬆舉措，旨在遏制中國經濟的放緩勢頭。
許多這類措施的效果尚未從經濟數據中體現出來。經濟學家和分析師們說，一些阻力來自於中國大銀行一貫不願意放貸給小企業的心態，而且隨著經濟增速放緩、不良貸款風險上升，這種心態還會愈演愈烈。
不過他們還說，抑制住經濟增速的不是信貸短缺，而是貸款實際需求的匱乏。這也可以解釋為何在央行的勉力提振之下，近來中國的整體信貸擴張速度仍然在下降，彰顯出央行在驅動經濟方面力量有限。
華盛頓智庫American Enterprise Institute常駐學者Derek Scissors說，中國的貨幣規模已經足夠大，人們只是不願意去動用而已，注入再多資金也不會改變。
央行官員沒有回應記者的置評請求。
受到央行刺激舉措的提振，香港、上海股市週三雙雙收高，人民幣兌美元也扭轉了走低趨勢。10年期國債收益率下跌。
從可以向金融系統注入的資金規模來看，中國央行這一最新舉措差不多等於將銀行業的存款準備金率下調了0.5個百分點。央行過去曾經通過降準來提振全國經濟。
不過，中國央行現在更專注於在較小範圍內採取刺激措施，這種策略旨在避免大規模放貸行為的重演。在2008年全球經濟危機之後，大規模放貸曾提振了增長，但同時也令中國經濟背上了大量債務。央行之前採取的其他措施還包括向國家開發銀行(China Development Bank)提供人民幣1萬億元的三年期貸款，以及鼓勵向私營經濟及農村地區發放更多貸款。
儘管推出了這些措施，但是中國的信貸增速仍舊較為低迷。中國銀行業8月份新增貸款較7月份有所增長，但仍然低於上年同期水平。以社會融資規模衡量的7-8月整體新增借貸則差不多是去年水平的一半。社會融資包括銀行業以及其他金融機構提供的借款。
溫州市在中國以其中小企業和民間借貸系統著稱。該市的一個借貸指數顯示，利率自從去年以來一直持平態。若寬鬆措施可以更加有效，這一利率水平應該已經有所下降。
與此同時，國內需求出現減弱跡象：進口低迷，房地產市場下滑。經濟學家還稱，中國政府持續兩年的反腐運動給消費和投資蒙上了一層寒意。
許多中國公司支出意願似乎不夠強。今年上半年，中國石油天然氣集團(China National Petroleum Corp.)在美國和香港兩地上市的子公司中國石油天然氣股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 簡稱﹕中國石油)的資本支出較上年同期減少了15.8%。同期該公司的利潤增長了4%，達到人民幣681億元。
中國最大的煉油企業中國石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Co.,600028.SH, 簡稱:中國石化)的資本支出也下降，其中勘探和生產以及營銷和分銷部門的降幅最大。
儘管中國央行在努力降低獲得信貸的難度，但一些私人企業仍抱怨難以獲得融資，這表明中國的大銀行出於對壞賬的擔憂仍在惜貸。
HK (Shenzhen) Industries Development Co.總裁Gu Wu稱，他們從來沒有從國內銀行獲得貸款，因為他們是資產規模較小的私人公司。該公司總部位於深圳，生產電子產品。他稱，即便中央政府想為他們提供支持，但由於他們沒有工廠，沒有土地，沒有哪家國內銀行願意貸款給他們。
在江蘇從事養魚業的李先生說，過去幾年，為了擴大業務他通常每年從銀行借人民幣2億至3億元，但今年目前為止他只借到不足人民幣1億元。
他說，目前要想獲得銀行貸款得支付比基準利率高20%的利息，去年才為高10%左右。他稱，自己不想做銀行的奴隸。
經濟學家目前預計中國央行不會有降息等力度更大的舉措。該行目前為止還沒有大範圍放鬆貨幣政策，原因是擔心這樣做會導致中國的債務問題加劇，進而令經濟面臨更大風險。
中國央行行長周小川去年年初第三次連任以來，該行對經濟事件的影響力增強。周小川一直都是改革倡導者，希望通過改革促使國有銀行之間展開競爭以及增加消費者收入。這是中國最高領導層長期以來一直希望實現的兩個目標。
瑞銀(UBS AG)中國經濟學家汪濤稱，中國近期降息的可能性不大，但瑞銀仍認為央行可能會在年底前這樣做。
沒有留言:
張貼留言