克里米亞人投票支持加入俄羅斯

來源:華爾街日報
日期:2014/03/17 08:08

克里米亞周日投票的初步結果顯示，絕大多數克里米亞人投票同意脫離烏克蘭、加入俄羅斯。而西方則譴責克里米亞的公投為非法行動。

當地官員說，在已統計的一半選票中，95.5%的克里米亞居民投票同意脫離烏克蘭、成為俄羅斯的一部分。

隨著投票結束，克里米亞首府辛菲羅波爾已經在慶祝。揮舞著俄羅斯旗幟的人們擠滿了該市中心的列寧廣場(Lenin Square)，參加俄羅斯流行歌手的音樂會。一幢建筑的表面投射出綠色的“克里米亞之春”和“幸福克里米亞”字樣，人群跟著舞台上的歌手唱起一首蘇聯時代的熱門歌曲。

官員們說，官方結果預計將于深夜公布。



外界普遍指責俄羅斯出兵克里米亞是對主權國家的侵犯，并抨擊克里米亞公投違法。包括美國在內的西方各國政府威脅稱，在投票結果正式公布后，如果俄羅斯方面同意吞并克里米亞，則將對俄羅斯進行制裁。

美國和歐盟周日第一時間拒絕接受投票結果，說國際社會應當采取具體措施來回應俄羅斯對烏克蘭的行動。

但投票的舉行有種勢不可免的氣氛。許多克里米亞人狂熱地支持莫斯科在該地區的行動，原因包括經濟困難、擔心持續的政治動蕩以及害怕由俄羅斯官方廣播節目所激起的烏克蘭民族主義情緒，俄羅斯官方節目主導了廣播領域。

歐盟外交部長計劃周一討論針對參與俄羅斯掌控克里米亞行動的相關官員的制裁。兩位外交人士周日晚間表示，正在討論的制裁對象有20人左右，其中一半是俄羅斯官員。成員國官員將于周日晚間繼續討論。

歐盟政府領導人將于本周晚些時候會面，可能會擴大制裁對象范圍，具體取決于未來幾天莫斯科采取的行動。外交人士近日表示，如果俄羅斯議會正式決定接管克里米亞，就可能引發更大規模的制裁。外長們將于周一發表聲明，《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到的聲明草稿文本顯示，聲明稱克里米亞公投是違法的，并敦促俄羅斯降低危機級別并立即將克里米亞駐軍人數減至危機前水平。

草案稱，如果俄羅斯聯邦進一步行動破壞烏克蘭局勢穩定，將對歐盟、歐盟成員國和俄羅斯在廣泛經濟領域的關系產生更多的深遠影響。

烏克蘭代理國防部長Ihor Tenyukh周日表示，烏克蘭和俄羅斯同意在周五之前停戰，但暫時還沒有得到俄羅斯確認。Tenyukh對記者表示，在此期間俄羅斯不會對烏克蘭在克里米亞的軍事設施采取行動，因此烏方的軍事基地可以進行補給。

還不清楚這一停戰協定到期后的情況，但它意味著俄羅斯不會像一些人擔心的那樣在公投結束后立即接管烏克蘭的軍事基地。

克里米亞是主要說俄語的半島，是俄羅斯黑海艦隊的駐地，在1954年之前是俄羅斯的一部分。俄羅斯辯稱，接管克里米亞是為了保護它的人民。上個月烏克蘭總統亞努科維奇(Viktor Yanukovych)被驅逐，親歐的反對黨領導的政府上台。

俄羅斯新聞部門周日發表聲明稱，俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)對德國總理默克爾(Angela Merkel)表示，公投完全符合國際法，俄羅斯將尊重公投結果。

老一代人大多憧憬回到克里米亞由俄羅斯管理的時候，當時克里米亞還未受到蘇聯解體的惡劣影響，被認為是天堂一樣的地方。

在克里米亞的近衛軍村(Gvardeyskoye)，七輛沒有車牌的軍用拖車駛過一所學校，當地人正在設在學校室內籃球場的投票站排隊投票。

窗戶上裝飾了彩色氣球。該轄區40歲的副主席Elena Kondratyukh表示，這種節日氣氛讓她回想起前蘇聯時代的選舉。

她說，人們好像是來這里參加慶祝活動，就像以前父母帶我們來投票的時候。

在南部城市雅爾塔，當地投票站的負責人格里戈羅夫斯卡亞(Marina Grigorovskaya)說，她預計該投票站1,700名登記選民中有九成會參加此次公投，高于近期選舉中五六成的投票率。

她說：這是一個重大決定，我們終于要“回家”了。

公投官方網站Referendum2014.ru上有一段音樂視頻，是一首呼吁克里米亞人投票的歌曲，歌詞中唱到：俄羅斯，我們是你的孩子。

公投選票上共有兩個選項，一個是贊成克里米亞加入俄羅斯聯邦；另一個是回到克里米亞1992年憲法，意味著克里米亞繼續留在烏克蘭，但自治權擴大。

周日早間在多個選區，透明的投票箱里只看得到在第一個選項打勾的選票。

克里米亞議會之前已投票決定加入俄聯邦。議長康斯坦丁諾夫(Vladimir Konstantinov)在近期訪問莫斯科時說，議員們決定不添加克里米亞獨立的選項，因為克里米亞不抱有這樣的“幻想”。他說，超過75%的克里米亞人支持重新與俄羅斯統一。

對于外界關于公投結果已經內定的批評之聲，克里米亞領導人基本置之不理。在烏克蘭政府倒台后，克里米亞一部分領導人就得到了俄羅斯的庇佑。

克里米亞親俄派總理阿克肖諾夫(Sergei Aksyonov)周日早間在首府辛菲羅波爾投票時向俄羅斯官方新聞機構說，他沒有感受到或者是看到任何壓力。

克里米亞韃靼族領導人宣稱公投不合法，但他們的人數不足以扭轉整個局面。韃靼人是克里米亞的一個少數民族，人口約占克里米亞半島總人口的12%。

許多克里米亞韃靼人對俄羅斯的記憶停留在上世紀40年代斯大林(Joseph Stalin)統治時期他們被驅逐的歷史上。一直到上世紀80年代后期，那些被流放的韃靼人的后代才被允許回到克里米亞，艱難地重建社區、學校和企業，時刻警惕著俄羅斯。他們中的許多人都抵制此次公投。

當地的克里米亞韃靼人領袖烏梅羅夫(Ilmi Umerov)說，生活在自由的烏克蘭好過戒備森嚴的俄羅斯。

在克里米亞西南部的塞瓦斯托波爾(Sevastopol)，架設在一所學校窗戶上的音響播放著震耳欲聾的蘇聯懷舊音樂，這里幾乎所有人都說，他們投票同意重新加入俄羅斯。一些人揮舞著支持俄羅斯的黑色和橙色彩帶，還有俄羅斯國旗或俄羅斯黑海艦隊(Black Sea Naval Fleet)旗幟。

61歲的塔季揚娜(Tatyana)多年前從東部的頓涅茨克(Donetsk)移居塞瓦斯托波爾，她是監督投票的女士之一。

她說，沒人朝我們開槍，沒人處在槍口之下，這里沒有武裝工作人員。她拒絕透露姓氏，因為身在烏克蘭大陸的女兒告訴她，烏克蘭當局計劃起訴那些組織投票的人。

克里姆林宮的聲明顯示，普京還對烏克蘭東部和南部不斷加劇的緊張局勢表示了擔憂，他說這些地方的局勢是被受基輔當局慫恿的激進組織所推動。

克里姆林宮說，其收到了要求其保護烏克蘭東部和平民眾的請求，正在考慮這項請求。

烏克蘭東部一些地方的俄羅斯人和烏克蘭人之間已經出現零星暴力事件。東部城市頓涅茨克的親俄羅斯示威者周日闖入檢察官辦公室，豎起了一面俄羅斯旗幟，之前有大約2,000人集會支持與莫斯科拉近關系。

上周六，俄羅斯首次在克里米亞半島以外部署軍隊，進入烏克蘭大陸，占領了烏克蘭赫爾松(Kherson)地區的一處天然氣配送站，以防止克里米亞半島的天然氣供應被切斷。