歐洲央行預計歐元區經濟只會緩慢復甦

來源:華爾街日報
日期:2013/08/02 11:20

歐洲央行(European Central Bank)行長德拉吉(Mario Draghi)重申了將把借貸利率維持在低位直至歐洲經濟擺脫困境的承諾，希望以此打消人們對該行近期利率指引可靠性的質疑。

德拉吉並不看重近期一些顯示歐元區經濟好轉的調查，稱出現的任何復甦都將緩慢。

他在歐洲央行月度會議後的新聞發布會上表示，除非經濟數據顯著改善，否則利率將在較長時間內維持在當期的紀錄低位，甚至可能進一步降低。

歐洲央行在上述會議上如預期一般將利率維持在0.5%，同時未推出提振歐元區經濟的新舉措。德拉吉指出，降息事宜未在此次及會議上談及，而在上個月的會上曾被廣泛討論。

他表示，儘管私人領域借貸仍然不振，但金融市場狀況去年以來的改善似乎正給經濟帶來推動。



德拉吉在利率方面態度模糊不清以及經濟數據好壞不一，使許多經濟學家難以預測歐洲央行會對短期貨幣市場利率的上升或經濟活動的穩步回升作出怎樣的反應。

這一困惑在一定程度上體現了全球決策者面臨的難題，那就是既需要向公眾表達政策意向，又要避免驚擾市場以及威脅經濟復甦。

例如，德拉吉稱短期市場利率的上升並無根據，但又沒有表示央行將採取行動加以應對。野村(Nomura)經濟學家Nick Matthews表示，歐洲央行已有不少政策選舉，但週四沒有給出解決辦法。Matthews還稱，德拉吉對歐元區經濟的樂觀程度略微增加。

分析師們表示，德拉吉的評論幾無新意。他的講話基本未對外匯和債券市場造成影響。

歐洲央行上月在解釋其利率決定的聲明中加入了將在較長時間內把利率維持在低位的措辭，改變了一直以來不對利率走向作出任何承諾的做法。

德拉吉表示，上述維持低利率承諾的前提是該行評估認為通貨膨脹將在中期內保持溫和。歐洲央行經濟學家預計明年平均通貨膨脹率僅為1.3%，顯著低於2%的央行目標水平，這意味著極低的利率將至少再維持18個月。

德拉吉暗示，調查數據的改善只是暫時證實歐洲央行對經濟正走穩的看法是正確的，預期的經濟復蘇仍會比較緩慢。