查韋斯接班人馬杜羅贏得委內瑞拉大選

來源:華爾街日報
日期:2013/04/15 15:52

委內瑞拉選舉機構說﹐馬杜羅(Nicolas Maduro)在週日舉行的總統選舉中以微弱優勢獲勝。馬杜羅曾當過公交車司機﹐後來成為委內瑞拉前總統查韋斯(Hugo Chavez)的密友。

勝負雙方的微小差距促使反對派呼籲全面重新計票﹐這就為委內瑞拉這個民意嚴重分裂的國家出現社會緊張加劇的情形埋下了伏筆。委內瑞拉的石油儲量居世界第一﹐在已故民粹主義總統查韋斯以大手大腳花錢的方式統治這個國家14年後﹐委內瑞拉正在滑向經濟危機。

馬杜羅被查韋斯親自挑選為接班人。官員們說﹐他在此次大選中共獲得750.5萬張選票﹐得票率為50.6%﹐反對派總統候選人卡普里萊斯(Henrique Capriles)獲得了727萬張選票。

馬杜羅在委內瑞拉總統府“觀花宮”(Miraflores)的陽台上說﹐我們贏得了一場公正、合法、合憲的選舉。他說﹐如果我僅以一票之差輸掉選舉﹐我也會為選舉失敗承擔責任。在他講這番話時﹐煙花在天空中綻放﹐一群身穿紅色襯衫的支持者在他面前揮舞著旗幟歡呼。



現年50歲的馬杜羅起初只要求選舉機構重新點算略超過一半的選票﹐他說全部重新點算選票有可能導致持續數週的政治不穩定期。但僅僅過了幾分鐘﹐馬杜羅就改變了想法﹐表示他將接受全面重新點算選票。

卡普里萊斯說﹐在每一張選票被重新點算之前﹐他不會承認此次選舉結果。他說自己的競選陣營記錄下了3,200起與選舉有關的事件﹐這些事件令人對大選結果產生了質疑。

身材高大、留著大胡子的馬杜羅曾擔任過委內瑞拉的外交部長﹐他的領導能力很快就將接受考驗。他接手過來的這個國家雖然有著世界上最大的石油儲量﹐但持續近10年的高油價並沒能讓委內瑞拉避免財政緊張狀況不斷加劇的局面。該國的通貨膨脹率預計今年將超過30%。

去年底時﹐委內瑞拉政府的預算赤字大約相當於該國年度經濟產出的15%﹐這一比率遠高於目前正受到危機困擾的歐洲國家。缺乏美元導致委內瑞拉從牛奶到玉米粉幾乎所有東西都出現短缺﹐玉米粉是委內瑞拉人的主食。

令局面雪上加霜的是﹐委內瑞拉的暴力犯罪率屬於世界上最高的﹐例行的斷電使委內瑞拉的各個地區輪番陷入一片黑暗﹐國有石油工業正在遭受投資短缺之苦﹐人們普遍認為委內瑞拉的腐敗問題正在惡化。

美國智庫美洲理事會和美洲協會(Americas Society and Council of the Americas)的高級政策主任薩巴蒂尼(Christopher Sabatini)說﹐考慮到委內瑞拉總統面臨如此多的挑戰﹐我不知道為什麼會有人想做這份工作﹐該國的所有問題都與查韋斯14年統治期間的管理不善密切相關。他說﹐委內瑞拉經濟將出現萎縮﹐委內瑞拉人將如夢方醒般意識到﹐派對已經結束了。

要解決這些問題﹐馬杜羅將不得不進行一系列日益困難的權衡取舍﹐而鑒於僅以微弱優勢在大選中獲勝使他缺乏廣泛的權力基礎﹐這更增加了馬杜羅解決問題的難度。比如﹐馬杜羅不但缺乏查韋斯那樣的魅力﹐而且也不像查韋斯那樣能與底層民眾打成一片﹐對於這樣一位年輕總統來說﹐政府公共開支的任何削減都有可能讓他引火燒身。