暗示債券購買計劃將持續

來源:華爾街日報
日期:2013/01/15 09:26

美國聯邦儲備委員會(Federal Reserves, 簡稱Fed)主席貝南克(Ben Bernanke)稱﹐儘管近期已經出現了一些改善跡象﹐但他對經濟進展仍不滿意﹐而且暗示他計劃堅持實施非常規經濟刺激計劃。

貝南克在密歇根大學發表演說時表示﹐經濟發出了一些積極信號﹐然而他希望說明的一點是﹕儘管取得了某些進展﹐但是仍有很長的路要走。Fed此前表示﹐刺激計劃是否持續取決於美國就業市場的進展。

貝南克稱﹐他們希望看到更強勁的勞動力市場。他說﹐有太多人的技能和天分正在被浪費。

貝南克提到了經濟的一些亮點﹐例如能源熱對某些州經濟產出的提振、住房市場反彈、消費者信心堅挺等等。 他為Fed政策對經濟的幫助做出辯護。他稱﹐刺激計劃幫助壓低了長期利率、為經濟增長提供了支持﹐超低抵押貸款利率就是證明。他還表示﹐這正是提高人們的住房負擔能力和促進住房市場復甦的一個因素。



貝南克稱﹐Fed認為債券購買計劃是一個有效的工具﹐但他補充說﹐如果經濟前景發生變化﹐Fed未來將繼續對該計劃的效果進行評估。

本月早些時候公佈的Fed去年12月份政策會議紀要顯示﹐決策者們就何時終止債券購買計劃意見不一。

一小部分官員傾向於立即結束該計劃﹐而大部分官員希望在本年年中或者再晚些時候結束。Fed官員之前表示﹐他們擬維持債券購買計劃﹐直至就業市場大幅好轉。

舊金山聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of San Francisco)行長John Williams週一早些時候稱﹐他預計Fed需要繼續購買債券直至2013年下半年。曾有Fed官員擔心﹐目前高達2.9萬億美元的Fed資產規模可能引發通貨膨脹﹐或在其開始減持頭寸時引發金融動蕩。

貝南克對這種通脹威脅論不以為然﹐他認為這不會造成大幅通脹。

Fed官員去年12月份表示﹐預計將把接近於零的短期利率水平維持到失業率降至6.5%或更低﹐前提是通脹預期保持在2%的Fed目標水平附近。根據Fed的經濟預期﹐這意味著在2015年年中之前不會加息。

亞特蘭大聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of Atlanta)行長Dennis Lockhart希望打消市場對Fed將把刺激計劃維持過長時間的猜測。他週一稱﹐市場人士將當前的債券購買計劃形容為“無限定量寬鬆”﹐這是錯的 ﹐因為Fed不會無限期地實施下去。

Lockhart稱﹐Fed資產規模的擴大或將帶來令人擔憂的長期後果。他表示﹐儘管他支持迄今為止的Fed政策決定﹐但他也承認對政策的合理性懷有疑慮。

他稱﹐債券購買行動已經推低了長期借款利率並對住房市場起到了扶持作用﹐但是Fed資產規模擴張會產生問題。

他警告稱﹐證券購買最終可能不利於市場運轉和金融穩定﹐而且不斷購買債券可能令聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee)難以適機退出貨幣刺激計劃。