中國寒冬推動通脹擔憂升溫

來源:華爾街日報
日期:2013/01/10 10:29

中國遇到了近三十年來最寒冷的一個冬天﹐由於在超常寒流侵襲之下﹐部分食品和能源價格上漲，對通貨膨脹的擔憂因此升溫。

中國北方氣溫低於平均水平﹐南方天氣也異常寒冷，這種狀況正在推高天然氣需求並破壞農業生產。預計這種形勢至少還將持續幾天﹐中國國家氣象中心警告稱﹐中國南方將繼續出現雨雪和冰凍天氣。

中國政府正在採取行動遏制農產品價格的上漲以及能源需求的飆升。政府近幾週來已經降低了蔬菜生產商的電力和配送成本﹐同時甚至還要求企業天然氣產量最大化並增加進口。

寒冬引發的通貨膨脹威脅來得不是時候﹐因為目前正是敏感時期。中國經濟這幾個月已經顯示出了反彈跡象﹐正在擺脫接近兩年的增速放緩趨勢。但經濟學家和政府官員已經發出警告稱﹐受食品價格反彈推動﹐目前通脹看起來正在上升﹐這可能抑制政府通過向經濟注入流動性以促進增長的空間。



根據接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的16位經濟學家的預測中值﹐在食品價格漲勢的拉動下﹐中國去年12月份消費者價格指數(CPI)可能較2011年同期上升了2.4%。該指數是中國的主要通脹指標﹐定於週五公佈﹔去年11月份的升幅為2%。

中國氣象局稱﹐截至上週末﹐去年11月下旬以來的全國平均氣溫為零下3.8攝氏度﹐較之前的記錄降低1.3攝氏度﹐為逾28年來的最低水平。中國東北部地區氣溫觸及43年低點﹐平均氣溫為零下15.3攝氏度。

新華社週二報導稱﹐儘管中國北部冬季通常都比較寒冷﹐但低於零度的氣溫向南方擴散﹐影響了廣西壯族自治區和相鄰的貴州省的農業生產。

過去兩個月中國食品價格大幅上漲﹐部分歸咎於這種損害農作物、干擾運輸活動的天氣。中國商務部數據顯示﹐中國主要城市食品價格自10月末以來已經連續九個多星期上漲﹐主要是因為蔬菜價格飆升。食品價格在中國CPI籃子中所佔比重約達三分之一。

儘管受季節性因素影響﹐冬天蔬菜價格總是會走高﹐但政府數據顯示﹐今年格外寒冷的天氣已經使得部分蔬菜價格同比上漲了一倍。新華社報導稱﹐嚴寒天氣還損毀了中國南方主要糖產區的一些蔗糖作物。

據新華社報導﹐政府部門正在採取應對措施﹐例如釋放蔬菜儲備。中國國務院12月份還稱﹐已經降低了農產品批發市場、生豬養殖商及農產品運輸和倉儲企業的用電和用水成本﹔農產品市場收費及農產品運輸的高速公路通行費也有所下調。

同時﹐供暖需求上升也導致中國天然氣供應吃緊。中國國家發展和改革委員會（簡稱﹕發改委） 12月份稱﹐入冬以來天然氣需求快速增長。

據新華社報導﹐中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corp.)稱﹐2013年第一季度將通過現貨市場額外進口4億立方米液化天然氣。

諮詢機構安迅思息旺能源(ICIS C1 Energy)天然氣分析師Rebecca Qian稱﹐中國南方的液化天然氣批發價格自11月份以來已經上漲了20%。與受到嚴格管控的天然氣不同的是﹐液化天然氣價格與國際市場價格密切聯動﹐而且其漲幅可能轉嫁給工業和運輸業的中國用戶。

在中國其他地區﹐寒流正在擾亂運輸、能源生產、電力輸送和通訊﹐儘管確切影響還不清楚。

馬士基航運公司(Maersk Line)發言人週二稱﹐受嚴寒天氣所導致的強風和濃霧影響﹐中國眾多港口間歇性關閉。中國移動有限公司(China Mobile Ltd. HK:941+1.18%簡稱﹕中國移動)週二稱﹐在1月14日當天﹐其貴州市電中斷的基站達1,320站次。

中國海洋石油有限公司(CNOOC Ltd HK:883-0.36%簡稱﹕中國海洋石油)週一稱﹐中國渤海海域大面積結冰情況影響了油氣生產。中國電力企業聯合會(China Electricity Council)稱﹐受低溫雨雪冰凍天氣影響﹐全國共有269條輸電線路出現覆冰情況。