申請即購債 ECB理事潑冷水

來源:中央社 
日期:2012/10/22 22:45

歐洲中央銀行（ECB）執行理事會成員阿斯穆森（Joerg Asmussen）表示，任何國家向歐洲穩定機制（ESM）求援，都不等同自動啟動歐洲央行購債。

阿斯穆森今天在德國漢堡演講時提到：「在我們購債前，國家必須先向ESM申請。容我說明白，ESM申請和我們購債之間沒有自動關係。」

歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）9月6日公布無限額購債計畫，以重新掌握歐元區利率控制權，並打擊炒作貨幣瓦解的歪風。如今西班牙等政府手中握有發球權，他們得決定是否向歐元區常設紓困基金ESM申請援助，以啟動歐洲央行在次級市場購債。



阿斯穆森說，這套購債計畫在歐元瓦解引發「非理性恐懼」後變得有必要性，前述恐懼「阻礙我們的貨幣政策傳導」。

他說，為了讓歐洲央行購債，各國必須先接受「1套條件嚴格且有效的財經計畫」，「這是讓我們出手的先決條件，然後歐洲央行將依個案情況，獨立決定我們是否會行動，以及作到什麼程度」。

阿斯穆森再次呼籲國際貨幣基金（IMF）參與，強制尋求運用這套購債計畫的國家履行條件，他說：「IMF必須參與其中。」

阿斯穆森、執行理事會成員科爾（Benoit Coeure）和管理委員會成員諾沃特尼（Ewald Nowotny）這3名歐洲央行決策人士上週都說，歐洲央行不應在IMF沒有參與的情況下收購主權債。IMF尚未直接承諾參與。

阿斯穆森指出，一旦歐洲央行開始購債，將「只在次級市場買短天期債券」，「貨幣政策不能取代國家和政治人物的調整與改革，找到長期解決之道是成員國的工作，不是歐洲央行的」。（