德國憲法法院允許德國批準ESM

來源:華爾街日報
日期:2012/09/12 17:10

德國最高法院周三否決了要求德國推遲批準歐洲穩定機制(European Stability Mechanism, 簡稱ESM)和所謂“財政條約”的提議。

這樣一來，就消除了圍繞歐元區債務危機應對方案中兩個關鍵內容的不確定性，并為歐元區建立永久性救助機制鋪平了道路，這一救助機制將能夠為那些負債累累的歐元區國家提供大規模金融援助。

德國聯邦憲法法院(Federal Constitutional Court)表示，未經議會明確批準，德國向總規模5,000億歐元（約合6,450億美元）救助基金的出資額不能超過各方已經達成協議的1,900億歐元。法院稱，議會必須在獲得充分信息的基礎上才能做出決定。



憲法法院還表示，尚未就歐洲央行(European Central Bank)在二級市場購買主權債券是否違反ESM條約做出裁決。

憲法法院稱，將在全面審議ESM和歐盟財政條約(Fiscal Pact)合法性的過程中考慮歐洲央行名為“完全貨幣交易”('Outright Monetary Transactions)的債券購買計劃。預計要到今年12月才能就ESM和財政條約的合法性作出最終裁決。

但憲法法院明確表示，不接受任何有關ESM條約將允許該救助基金直接從歐洲央行融資的解讀。

ING駐布魯塞爾經濟學家Carsten Brzeski表示，雖然德國憲法法院今日的裁決和歐洲央行上週的決定都不能解決危機，但在貨幣和司法部門盡了各自的責任之後，現在歐元區的命運完全要看政府的了。