來源:華爾街日報
日期:2012/08/02 11:33
週三﹐美國股市再次因技術問題受到影響。這是近來出現的一系列技術問題中最新的一起﹐這些問題削弱了投資者信心。大約有150只股票因大批下達的交易指令而出現價格異常波動現象。
市場上最大的券商之一Knight Capital Group Inc.說它正在調查軟件問題﹐並告知客戶將交易指令發送到其它經紀商。一波集中湧來的交易指令讓市場無法消化﹐並促使交易所暫停了某些證券的交易。
由於某些證券的換手率是正常水平的20倍﹐這些問題引發了監管機構的審查。監管機構此前已經在針對Facebook Inc.的首次公開募股(IPO)以及2010年的股市閃電崩盤等導致股市交易中斷的備受矚目事件展開調查﹐看它們究竟是由電子交易系統的小故障造成的﹐還是由金融市場交易管道的一些更為根本性的問題所引發。
紐約泛歐交易所集團(NYSE Euronext)的管理人士說﹐他們正在檢查數十只證券的交易中可能存在的問題﹐這些證券包括道瓊斯工業股票平均價格指數的成分股。這些管理人士告訴交易員﹐紐約泛歐交易所正在調查148只出現價格大幅波動或交易量異常放大的股票的交易情況。這些股票的交易指令是在紐約時間週三上午0930至1015之間被執行的。
紐約證交所在收盤前表示﹐它將取消六只受市場波動影響最嚴重的小型股的交易。這六只股票分別是：Wizzard Software Corp.、中國臍帶血庫企業集團(China Cord Blood Corp.)、Reaves Utility Income Fund、易居（中國）控股有限公司(E-House (China) Holdings Ltd.)、阿科公司(American Reprographics Co.)和Quicksilver Resources Inc.。
週三這天﹐紐約泛歐交易所集團推出了一個旨在為個人投資者創造更多競爭性價格的機制。這個名為retail-liquidity的項目允許做市商以不到一美分的幅度提高股價。這是股票交易所提供的一項新功能。
紐約證交所發言人說﹐在上述技術問題出現期間﹐紐約證交所的系統和波動控制機制全都運行正常。
紐約泛歐交易所稱﹐它正在調查在紐約證交所和NYSE MKT交易所上市的一些股票出現的異常交易情況﹐調查對象包括美國鋁業公司(Alcoa Inc.)和英利綠色能源控股有限公司(Yingli Green Energy Holding Co.)等。開盤後頭45分鐘交易量激增的藍籌股包括美國銀行(Bank of America Corp.)、伯克希爾哈撒韋公司(Berkshire Hathaway Inc.BRK.B-0.64%)、通用汽車公司(General Motors Co.GM-2.64%)、通用電氣公司(General Electric Co.GE-1.01%)以及輝瑞公司(Pfizer Inc.PFE-0.08%)。杜邦公司(DuPont Co.)的股價漲幅曾一度高達4.8%﹐創下道瓊斯工業股票平均價格指數成分股週三的最大漲幅﹐該股漲幅在收盤前出現回落。
Nasdaq OMX Group Inc.、BATS Global Markets Inc.以及Direct Edge Holdings LLC.這三家交易所運營商也在對各自市場的股票交易情況進行檢查。
交易員們說﹐部分股票在早盤交易時段出現了價格的非正常大幅波動﹐這種現象就像是電子交易平台在同時處理大量的股票買賣指令。
金融服務公司Federated Investors駐紐約的首席股票策略師奧蘭多(Phil Orlando)說﹐我們感到驚慌失措。Federated Investors管理的資產達3,700億美元﹐該公司所持康寶萊公司(Herbalife Ltd.)的股票突然出現價格下跌﹐這令其非常緊張。奧蘭多說﹐這只股票的價格本應上漲﹐因為兩天前它們剛剛公佈了耀眼的第二財季業績。
經紀公司Meridian Equity Partners的高級執行合伙人、在紐約證交所交易大廳具體負責該公司交易活動的柯皮納(Jonathan Corpina)說﹐我們在交易大廳的交易活動還在繼續﹐我們盡一切辦法確保交易能夠以恰當的方式執行。
據市場參與者說﹐Knight Capital Group承認存在問題以及股市交易中出現的那些反常現象導致人們紛紛猜測﹐可能是由於計算機算法方面的問題致使交易指令被重復執行﹐問題並不僅僅侷限於某台電腦伺服器。
美國證券交易委員會(SEC)的一位發言人說﹐該機構正密切監視著事態發展﹐並同紐約證交所和其它市場參與者保持著持續接觸。據一位知情人士透露﹐行業自律組織美國金融業監管局(Financial Industry Regulatory Authority)也在調查此次事故。
沒有留言:
張貼留言