希臘左翼領袖：歐洲不可能切斷援助

來源:華爾街日報
日期:2012/05/18 10:14

希臘激進的左翼黨派領導人說﹐歐洲切斷對希臘的資金援助幾乎是不可能的﹐如果歐洲這麼做﹐希臘將拒絕償還債務。這番話的挑舋意味可能會讓希臘的強硬政治家與受挫的歐洲債權國之間的關係更加緊張。

希臘激進左翼聯盟領袖齊普拉斯(Alexis Tsipras)激進左翼聯盟(Syriza)領袖齊普拉斯(Alexis Tsipras)說﹐希臘財政體系的崩潰將會拖累其他歐元區國家。現年37歲的齊普拉斯有可能成為希臘的下一任總理。他說﹐歐洲必須考慮實施有利於經濟增長的政策﹐從而遏制希臘衰退的加劇﹐解決他所說的希臘面臨的日益嚴重的人道主義危機。

齊普拉斯在接受《華爾街日報》採訪時說﹐我們的第一選擇是讓歐洲國家相信﹐從它們自身的利益考慮﹐對希臘的資金援助不能停止。如果我們不能說服它們──因為我們不打算採取單邊行動──但如果它們採取單邊行動﹐換句話說﹐它們切斷對我們的資金援助﹐那麼我們將不得不停止向債權國付款﹐停止償還債務。



從最近的民調結果來看﹐齊普拉斯的政黨將在下個月的重新選舉中獲得最多票數﹐超越其在5月6日的投票中出人意料的第二名位置。5月6日的選舉中﹐沒有一個政黨或聯盟贏得了組建政府所需的足夠數量的議會席位。齊普拉斯將在即將舉行的選舉中佔據優勢﹐這增加了希臘將很快需要與歐洲債權國就引發爭議的財政緊縮計劃攤牌的可能性。如果希臘想獲得新的援助款項﹐就必須實施緊縮計劃。

過去幾週﹐從歐洲國家央行行長到德國總理在內的歐洲領導人已經明確表示﹐實施改革方案是希臘進一步獲得最新的1,730億歐元（2﹐200億美元）救助資金的前提。希臘如果得不到這筆援助﹐就沒有足夠的資金支持學校和醫院等基本公共服務。

此次事關重大的攤牌可能會在幾週之內決定希臘是否會被剝奪國際援助貸款（進而不得不印自己的貨幣）﹐抑或歐洲會任由希臘在更長時間內存在更嚴重的財政赤字﹐以便防止財政恐慌波及到其他債務纏身的歐元區國家﹐如葡萄牙和西班牙。

週四﹐惠譽國際評級(Fitch Ratings)將希臘評級下調了兩檔﹐希臘進一步跌入垃圾級﹐表明希臘退出歐元區的可能性上升。

齊普拉斯說﹐到了萬不得已的時候﹐希臘單靠自己也能解決問題。他說﹐通過不還債的辦法﹐希臘將擁有足夠的現金來發放工資和退休金。他還提議削減國防支出﹐整頓浪費和腐敗﹐打擊富人普遍存在的逃稅行為。

齊普拉斯說﹐不管怎麼做﹐事情都很難辦﹐但同時整個歐洲也很難辦﹐因為如果希臘的資金來源被切斷﹐歐元就會崩潰。他還說﹐雙方應該各退一步﹐以避免情勢到達不可收拾的地步﹐同時找到一個“歐洲式的解決辦法”。

希臘經濟進入衰退已有五個年頭﹐官方預計今年會進一步萎縮4.7%﹐而民間一些經濟學家則認為萎縮幅度可能會超過7%。與此同時﹐希臘的失業率已接近歷史最高水平﹐半數以上的年輕人沒有工作。

理工科出身的齊普拉斯建議實施一攬子刺激方案來提振希臘經濟。他曾經呼籲撕毀希臘目前以緊縮換取貸款的協議。他曾提議取消在2015年之前解雇15萬公務員的計劃﹐並推翻近期旨在壓低私營部門工資的措施。他還傾向於將銀行系統國有化﹐以便更好地引導貸款﹐並讚揚羅斯福(Franklin Delano Roosevelt)在大蕭條時期推出的“新政”和美國現任總統奧巴馬(Barack Obama)推出的一攬子刺激方案──齊普拉斯認為歐洲缺的就是這樣一套方案。

最近的民調顯示﹐齊普拉斯的主張在厭倦了危機的希臘民眾當中贏得了支持。他們認為﹐正是保守的新民主黨(New Democracy)和泛希臘社會主義運動黨(Pasok)這兩大傳統政黨將希臘拖入了危機。

週四公佈的民調結果顯示齊普拉斯的支持率在上升。民調機構Pulse在To Pontiki週報公佈的調查結果顯示﹐如果當天舉行選舉﹐激進左聯將獲得22%的選票﹐比5月6日得票率高出五個百分點以上。與此同時﹐兩大主流政黨的支持率仍然低迷﹐新民主黨支持率為19.5%﹐泛希社運支持率為13.2%﹐跟本月選舉中的表現相差不大。

雖然齊普拉斯似乎是在跟希臘的歐洲債權人比誰的膽子更大﹐但他也表示希臘應當留在歐元區。

齊普拉斯說﹐我們的國家法定貨幣是歐元﹐所以要切斷聯繫不是那麼容易﹔退出歐元區會產生多種負面後果﹔那不是我們想要的﹐不是我們正在謀求的。