標准普爾下調西班牙長期評級

來源:華爾街日報
日期:2011/10/14 07:32

標准普爾週四宣佈﹐將西班牙長期評級從“AA” 下調至“AA-”﹐並確認該國“A-1+” 的短期評級。評級前景為負面。

以下是一篇經過編輯的標准普爾評級服務公司(Standard & Poor's Ratings Services)新聞稿﹕

標准普爾週四宣佈﹐將西班牙長期評級從“AA” 下調至“AA-”﹐並確認該國“A-1+” 的短期評級。評級前景為負面。標准普爾將西班牙轉兌評估體系評級保持在“AAA” 不變﹐與該機構給予歐元區所有成員國的評級一致。



標准普爾稱﹐此次評級調整的理由是﹕西班牙私人部門需要進行新的外部融資以對龐大的外部債務進行展期﹐但此時融資成本正在上升而且外部環境充滿挑戰﹐這導致西班牙增長前景面臨不確定性。此外﹐西班牙金融體系的資產質量存在不斷惡化的可能性﹐國內就業市場改革不完善。私人部門漫長的去槓桿化可能因為信貸條件收緊而進一步加速﹐阻礙私人部門投資復甦。房地產市場重新定價的趨勢加劇﹐特別是一手房市場﹐而銀行領域在房地產業的風險敞口突出﹐可能導致金融系統的問題資產高於預期﹐這反過來又將放慢金融資源向產出能力更強的經濟領域流動﹐拖纍經濟復甦進程。西班牙失業率高企﹐預計2011年至2012年高達20%-21%左右﹐這將繼續抑制私營部門消費。西班牙主要貿易夥伴的經濟增長可能進一步萎縮﹐導致西班牙出口的外部需求進一步減弱。