希臘緊縮方案獲議會通過

來源:華爾街日報
日期:2011/06/29 19:18

希臘議會通過了一個為期五年的財政緊縮方案﹐這是國際債權人實施新一輪援助的一個條件。新援助有望在短時間內緩解希臘的壓力﹐但並沒有解決事關其償債能力的更深層問題。

緊縮方案以五票的優勢獲得通過﹐消除了外界對方案無法通過、引發債務違約的擔心。

週三通過緊縮方案之前﹐執政黨內部和整個希臘社會激辯這個國家能否承受進一步的財政緊縮。儘管通過了進一步削減支出的措施﹐而國際債權人也承諾提供援助資金﹐但希臘在今夏過後的命運﹐以及歐元區外圍國家債務危機的命運﹐仍然是未知數。對於希臘能否償債、能否堅持嚴苛緊縮政策的疑問不僅充斥著滿是催淚瓦斯的雅典街頭﹐也同樣充斥著金融市場。

投資銀行Espirito Santo駐倫敦分析師Andrew Lim說﹐我們並沒有幻想有一個辦法來解決希臘無力償債的問題。

分析人士和希臘官員說﹐希臘經濟越來越困難﹐給它的政治家繼續執政的能力帶來了變數。雅典很多觀察家預計今秋以前會出現政局動盪。

希臘議會門外的數千示威者對週三出爐的緊縮方案表決結果高聲表示不滿。遊行變成了警察和投擲石塊的青年之間上演的街頭追擊戰。到下午三點左右﹐雅典大片地區飄盪著催淚瓦斯的氣味。

歐盟(European Union)和國際貨幣基金組織(International Monetary Fund﹐簡稱：IMF)此前提出要求﹐在根據去年啟動的1,100億歐元援助計劃撥付下一筆援助款項之前﹐希臘議會要批准一個共計284億歐元（合408.1億美元）的進一步削減支出、增加稅收方案。

通過這個緊縮方案和一個500億歐元的私有化計劃也是歐盟-IMF同意實施第二輪援助的一個條件。預計第二輪援助總計為1,000億歐元左右﹐從現在到2014年為希臘提供資金。

是否發放第二輪援助貸款﹐還取決於歐元區國家政府和銀行能不能一致同意通過某種方法讓銀行分擔未來幾年援助希臘的負擔。

希臘財政仍有可能瓦解﹐最早就在今年9月。在9月份之前﹐這個國家必須艱難地實現削減預算赤字、實施已同意的財政措施等多個目標﹐才能獲得歐盟-IMF的下一筆援助。公眾對希臘政治家施加了越來越大的壓力﹐要他們至少就這個嚴酷援助計劃的某些部分重新展開談判﹐從而為承受重壓的希臘經濟帶來一些緩和。到目前為止﹐歐洲對雅典方面請求放鬆援助條件的聲音充耳不聞。

對於處境艱難的希臘總理帕潘德里歐(George Papandreou)來說﹐希臘議會週三的表決結果是一次短期勝利﹐在此之前他極力爭取讓他所在的社會黨搖擺不定的議員投票讚成政府方針。希臘社會黨在議會300個席位中佔有155席。