特瑞謝：新興市場面臨通膨威脅

來源:中央社
日期:2011/01/10 22:37

歐洲中央銀行（ECB）總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）在代表全世界央行總裁發言時表示，全球經濟復甦情況優於預期，使新興市場的通膨壓力大增。

特瑞謝今天在主持完全球經濟會議（GlobalEconomy Meeting）後於瑞士巴塞爾（Basel）召開的1項簡報會上表示：「通膨威脅某種程度上已成為新興經濟體的普遍特徵；這類現象你不見得會在發達經濟體觀察到。」「很明顯，我們齊心對通膨預期進行掌控是極其重要的，而這需要妥善的對策。」

隨著全世界經濟轉強，食品與油價飆漲致使物價不斷走升，各國央行總裁對於通膨所造成的威脅憂慮與日俱增。特瑞謝指出，新興經濟體的成長力道較強，不過歐元區的經濟數據也同樣優於預期。

特瑞謝說：「自從復甦開始以來，我們便就精確的資料和實際的經濟演變進行觀察，結果都優於先前預測。」「我敢說截至目前為止，歐元區的情況也是如此。」

國際貨幣基金（IMF）第1副總裁李浦斯基（JohnLipsky）4日表示，今年將是全球復甦「關鍵性的」1年。李浦斯基說，全球經濟前景儘管「樂觀」，仍舊被主權債券市場更加惡化、一些發達經濟體無法降低失業率以及部分開發中國家過熱等風險「陰影所籠罩」。

總部設在華府的IMF預測今年全球經濟成長，將從2010年的4.8%放緩至4.2%。IMF表示，發達經濟體擴張將達2.2%，而開發中國家得益於中國強勢擴張，將會有6.4%的成長幅度。

特瑞謝在巴塞爾和全球各大央行總裁會面，與會央行總裁包含美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）、中國人民銀行行長周小川、日本央行（BOJ）總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）和德國聯邦銀行（Bundesbank）總裁韋柏（Axel Weber）。

這項集會是由監管各國央行的國際清算銀行（BIS）所主辦，每2個月召開1次。