來源:華爾街日報
日期:2010/11/29 08:39
朝鮮炮擊韓國一小島造成人員傷亡的事件發生五天後﹐美國與韓國為展示其實力開始在黃海舉行大規模軍事演習﹐而中國官員推動在朝鮮與世界其它國家之間重新展開外交對話。
韓國軍艦駛離延坪島朝鮮週四向韓國延坪島及其週圍海域發射了150余枚炮彈﹐造成四人死亡。週日﹐朝鮮譴責美韓軍演是“挑起戰爭的魯莽伎倆”﹐並表示如果軍演有任何侵犯被朝鮮視作本國領海的行為﹐朝鮮將發動“無情的軍事反擊”。
延坪島上的局勢仍十分緊張。該島距朝鮮海岸僅有6英里(約10公里)﹐靠近兩國有爭議的海上邊界。島上居民週日暫時躲入防空洞﹐韓國國防部後來命令所有記者撤離延坪島﹐理由是島上的安全形勢不宜逗留。
朝鮮最重要的支持者中國不斷受到來自美國、韓國以及其它國家的施壓﹐它們要求中國制止平壤方面的挑舋行為。另外﹐今年初韓國一艘艦艇被魚雷擊沉﹐導致韓國46名海軍喪生﹐此事也被歸咎於朝鮮所為。
週日下午﹐中國政府朝鮮半島事務特別代表武大偉說﹐當前朝鮮半島局勢“令人擔憂”﹐呼籲中國、日本、俄羅斯、美國以及朝鮮和韓國各方代表下月在北京進行“緊急磋商”。
據韓國總統發言人透露﹐武大偉與中國其他高官週末訪問了朝鮮﹐向在韓國方面因延坪島炮戰所造成的傷亡表示了哀悼和慰問。發言人Hong Sang-pyo還說﹐韓中雙方承諾要加強兩國合作。
參加軍演的韓國士兵發言人Hong Sang-pyo說﹐韓國總統李明博(Lee Myung-bak)週日會見中國國務委員戴秉國期間向後者傳達了一個不同以往的坦率信息﹐即敦促北京方面在朝韓問題上採取一個“更加公正和負責的立場”﹐中國應扮演一個與後冷戰時代的現實相適應的“國際新角色”。
李明博還提醒說﹐韓國會對朝鮮的任何進一步尋舋行為進行“強力回應”。中國對朝鮮半島的不穩定局勢十分擔憂﹐並謀求防止朝鮮政府垮台。朝鮮政府眼下正進行政治權力的交接﹐金正日(Kim Jong Il)準備將權力移交給自己的一個兒子。
韓國外交部在一份聲明中表示﹐韓國“注意到”了中國的建議﹐但鑒於朝鮮最近的挑舋行為﹐對重啟六方會談應“慎重考慮”。多年來﹐旨在抑制朝鮮發展核武器野心的六方會談一直處於時斷時續的狀態。
韓國一位官員說﹐總統李明博週日早間對戴秉國說﹐現在與朝鮮進行削減核武器的談判“並不合適”。
日本政府表示﹐將“謹慎”考慮中國的建議﹐並將與美國及韓國就如何以最恰當的方式推動事態發展進行磋商。
平壤方面最近承認了其多年來一再公開否認的生產高濃縮鈾的項目。這種鈾可被用來製造原子武器。
上週日上午﹐美國喬治華盛頓號（George Washington）航母與其航空聯隊及其他美國軍艦與韓國六艘海軍艦艇聯合進行為期四天的軍事演習﹐以顯示美國所說的其致力於“通過震懾維護地區穩定”的承諾。
上週五﹐中國對此次軍演表達了調門相對較低的抗議﹐說中方反對任何一方未經允許在“中國專屬經濟區”內採取任何軍事行動。依據國際公約﹐專屬經濟區一般指從測算領海基線量起200海里、在領海之外並鄰近領海的區域。
中國此次的反應與7月份相比似乎較為緩和﹐當時對美國和韓國舉行類似軍演的反應頗為激烈﹐因此美韓兩國決定將黃海的既定軍事演習移至韓國和日本之間的海域。
美國說﹐此次海上軍演從本質上來說是“防御性質的”﹐是在23日朝鮮炮襲之前就已計劃好的。
上週末﹐朝鮮試圖將23日炮襲事件的責任推向韓國和美國﹐說朝鮮開火是對韓國向朝鮮所屬海域發射炮彈的回應。
首爾方面說其當時正在進行常規軍事演習﹐並未向朝鮮開火。延坪島是韓國一個海軍軍事基地所在地﹐同時上面也有很多漁業和養殖村莊。此次炮襲導致兩名韓國海軍陸戰隊隊員和兩名平民喪生。
平壤方面說對平民喪生感到“遺憾”﹐但韓國利用平民在其軍事基地週圍形成“人體盾牌”是不對的。從20世紀50年代朝鮮戰爭前人們就一直生活在該島上。
在延坪島上﹐文職官員和志願者正在為房子在23日炮襲中被毀的居民建造15個臨時住所。
同時﹐行政和軍事當局也為朝鮮發動另一輪襲擊做好了防御準備。
延坪島行政長官Choi Cheol-young週日早間說﹐我們做好了迎接攻擊的準備﹐已經清理了防護掩體。
週日上午晚些時候﹐延坪島響起了警報﹐當局下令所有人進入防護掩體。原因尚不明確﹐但早些時候聽到了爆炸聲。那天上午沒有炮彈或高射炮襲擊該島。
警報響起後約15分鐘﹐當局發出解除警報信號。之後不久﹐每天來自港口城市仁川的渡船到達並卸下了新的補給品﹐該島的食物和其他供給品幾乎耗盡。
一些紅十字會志願者和警察登陸該島﹐幾十名記者和一些居民乘船返回陸地。
約三小時後﹐韓國軍方下令在島上滯留的約150名記者乘坐晚間到達的第二班船離開﹐大部分記者都來自韓國各大電視台。
沒有留言:
張貼留言