中俄交易或進一步打壓天然氣價格

來源:華爾街日報
日期:2014/11/11 07:18

俄羅斯和中國周末期間簽訂一項初步天然氣交易，為開啟兩國間的第二個重大天然氣供應渠道并降低亞洲天然氣價格鋪平了道路。

不到六個月前，中俄簽訂了意義重大的4，000億美元天然氣協議。此次簽署的協議將加劇多個投資額數十億美元、針對亞洲市場的天然氣項目之間的競爭。

俄羅斯油氣巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)在一份聲明中稱，該公司首席執行長米勒(Alexei Miller)與中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corp.， 簡稱：中國石油集團)董事長周吉平周日在北京簽署通過管道向中國西部供應天然氣的框架協議。



野村控股(Nomura Holdings)大宗商品研究部門主管關榮樂(Gordon Kwan)稱，鑒于油價下跌、盧布走軟，中國在此次交易中應能獲得比5月份第一樁交易更好的條款。他估計第二樁交易將每年供應300億立方米天然氣，交易總額將達2，840億美元。

今年5月份，俄羅斯同意通過管道從俄羅斯東部氣田向中國東部每年輸送380億立方米的天然氣，合同期限為30年。

關榮樂稱，到2020年，這兩份西伯利亞天然氣合同的供氣量可能會佔中國天然氣總消費量的近17%。

中國堅決地討價還價意味著全球其他地區的天然氣供應源將不得不跟著降價。這包括澳大利亞、加拿大、美國和東非在建的高成本項目，這些項目主要是進行天然氣液化并通過海路向中國及其他亞洲國家輸送天然氣。

俄羅斯的管道天然氣使市場上的供應總量大幅增加，而其增加對華天然氣供應量的計劃使日本、韓國和印度等國有機會從其他供應源獲得更多海運液化天然氣。

今年早些時候，運往北亞的液化天然氣現貨價格已跌至每百萬英國熱量單位約10.5美元的三年低點。雖然冬季即將來臨，但該價格預計將保持低迷。

由於烏克蘭危機使俄羅斯在其傳統的能源輸出市場歐洲遭遇政治阻力，俄羅斯正加緊對亞洲的能源出口。今年俄羅斯對亞洲的石油出口達到歷史新高。

對中國而言，天然氣是其實現清潔能源目標的關鍵，但中國天然氣供應緊張，比較依賴高價進口的液化天然氣。

安迅思息旺能源(ICIS C1 Energy)研究主管Li Li說，如果西部輸氣管道落成，天然氣在中國將具有較強的競爭優勢；由於油價下跌，目前天然氣並不具備優勢。今年國際油價已較峰值下跌了25%，布倫特基準油價已跌破每桶85美元。

外界對中俄最新的天然氣協議抱有一定懷疑，因為中俄高級別會談通常都只是達成框架協議，缺乏商業細節和財務承諾。

不過，繼5月份東線輸氣協議達成後，西線輸氣事項推進的速度之快令市場人士感到驚訝。

Tri-Zen Consulting顧問Tony Regan說，相關事項可能已向最後一環推進。