土耳其警方發射催淚彈驅散示威者

來源:華爾街日報
日期:2013/06/12 11:48

週二﹐土耳其警察沖入伊斯坦布爾一個地標性廣場﹐企圖驅逐在這裡安營扎寨的抗議者。此舉導致該市中心地帶發生了持續一整天的沖突。與此同時在全國性的示威遊行持續兩週之後﹐土耳其總理埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)開始出手鎮壓。

週二上午大約7點30分﹐數百名安全部隊成員進入此次抗議活動的中心塔克西姆廣場(Taksim Square)﹐併發射催淚彈和水炮﹐導致廣場內數千名絕大多數在進行和平抗議的示威者四處逃散。大批警察在上午8點前已經成功控制住廣場週邊地區。在5月31日土耳其爆發全國性抗議活動之後﹐警察曾失去對塔克西姆廣場及其週邊地區的控制。

隨著伊斯坦布爾市中心發生沖突的畫面被直播到全球﹐土耳其貨幣里拉的幣值跌至2013年以來的低點。這促使土耳其央行多次干預以穩定里拉匯率。在伊斯坦布爾高等法院發生小規模沖突之後﹐安全部隊拘留了70多名與塔克西姆廣場抗議者一同示威的律師。



但警方試圖控制塔克西姆廣場的努力未能終結示威者和警察之間的沖突﹐反而激起持續不斷的戰鬥。雙方沖突愈演愈烈並持續至深夜。土耳其醫學會(Turkish Medical Association)說﹐沖突導致數十人住院。隨著夜幕降臨﹐安全部隊試圖發起一場更具決定性的打擊。他們向塔克西姆廣場及週邊地區無死角地發射催淚彈﹐同時引爆噪音炸彈。伊斯坦布爾省省長穆特魯(Huseyin Avni Mutlu)在新聞發佈會上承諾﹐警方的行動將繼續下去﹐直到當局將這一區域的“邊緣群體”清除出去。

穆特魯的立場似乎同土耳其總理埃爾多安的態度相似。埃爾多安週二在安卡拉說﹐抗議活動是非法的﹐受到了有意損害土耳其經濟和國際地位的激進團體及躲在暗處的外國勢力的挑唆。

埃爾多安對其領導的執政黨正義與發展黨的代表說﹐這是一場非法的叛亂﹐但有些人試圖掩蓋這一點。他說﹐這些抗議活動被系統性地蓄意利用。敵對勢力想在土耳其下一盤很大的棋。他告訴黨代表要有信心﹐即民主制正以一種10年前難以想象的方式在土耳其蓬勃發展。10年前埃爾多安領導的正義與發展黨在大選中以壓倒性優勢獲勝。

就在埃爾多安決定動用武力的前一天﹐他首次對抗議活動擺出一種和解的姿態。當時持續多日的抗議活動正要進入第三週。抗議活動爆發的原因是民眾擔心政府推出的種種新政會限制他們的生活方式。分析人士稱﹐埃爾多安此舉實為一種政治策略﹐即試圖將抗議者邊緣化﹐削弱公眾對抗議活動的支持。但這一策略可能擴大土耳其社會業已存在的分歧﹐這些分歧一定程度上導致了過去幾十年里該國的暴力循環。

伊斯坦布爾智庫EDAM的主席Sinan Ulgen說﹐埃爾多安似乎執意推行自己的策略﹐即將這場抗議活動誣陷為由邊緣群體參加的激進運動。他拒絕在導致抗議的核心問題上讓步﹐這一核心問題是民眾對埃爾多安的領導風格嚴重不滿。他試圖分裂並削弱公眾對抗議活動的支持。

隨著週三的到來﹐在安卡拉約有1,000人在克孜拉伊廣場(Kizilay Square)遊行﹐另有規模較小的團體在安卡拉其它街區聚集。這導致民眾同警方發生沖突﹐並導致警方發射催淚瓦斯。近幾天來和伊斯坦布爾相比﹐安卡拉見證了更多的暴力沖突。

此次土耳其爆發的示威遊行揭露出如下事實﹐即那些世俗化的土耳其中產階級對在他們看來埃爾多安政權日漸嚴厲的統治產生了嚴重不滿。這也是埃爾多安領導的政黨執政10年來遭遇的最廣泛的挑戰。

但抗議活動也凸顯了埃爾多安在土耳其眾多民眾中享有的強有力支持。埃爾多安的支持者主要是虔信宗教的人、部分民族主義者以及受益於埃爾多安政府的部分商界人士。但埃爾多安不顧抗議者的示威﹐上週末連續舉行多場集會﹐在土耳其三大城市吸引了上萬支持者參加。

塔克西姆廣場的很多示威者說﹐警方的策略非常明顯﹐即企圖刺激更激進的抗議者參與沖突﹐進而醜化抗議活動﹐削弱公眾對他們的支持。

伊斯坦布爾的耶爾德茲技術大學(Yildiz Technical University)政治學專業22歲的學生卡納(Cana)說﹐我們認識到抗議者與警方發生沖突只會強化政府的說法﹐今天早上我們試圖阻止他們的做法﹐我們不支持這種行為。當局必須知道﹐儘管發生了所有這些沖突﹐我們仍在這裡。這事關我們的自由﹐我們現在被一個獨裁總理所統治。

隨著夜幕降臨﹐很多土耳其人結束了一天的工作﹐塔克西姆廣場又湧進了數千人。對峙開始後﹐警方發動最猛烈的攻擊﹐試圖取得決定性勝利以控制廣場。

24歲的抗議者Ugur Hacan是多部電視劇和電影的藝術指導﹐他說我們等待這一刻的發生。警方湧入廣場時他正和朋友們在公園睡覺。他說﹐抗議將持續﹐我相信這一事件過後可能會有更多人加入抗議者的行列。