朝鮮稱將重啟寧邊核設施

來源:華爾街日報
日期:2013/04/02 15:02

朝朝鮮週二說﹐將重啟該國唯一一座核反應堆﹐以便為該國的武器計劃和電力提供原料。此舉將進一步加劇平壤近來戰爭言論所推動的緊張局勢﹐並將推動朝鮮研製大規模殺傷武器的工作。

寧邊(Yongbyon)的這座反應堆位於平壤以北90公里處。作為用援助換裁軍協議的一部分﹐該反應堆於2007年被關閉﹐冷卻塔於次年夏天被炸毀。專家們說﹐朝鮮要能使反應堆重新運轉將需要很多個月。

這座5兆瓦的反應堆是朝鮮武器計劃中所用的口的唯一來源。2010年﹐朝鮮宣佈寧邊核設施設有鈾濃縮設施﹐這個鈾濃縮設施是為核武器提供裂變材料的另一個途徑。

朝鮮通過官方通訊社發表聲明說﹐重啟寧邊所有設施的努力將立即付諸實施。



朝鮮的這一聲明立即引發了鄰國的批評。

中國外交部發言人洪磊在例行記者會上說﹐中國對朝鮮今日早些時候宣佈的重啟寧邊核設施計劃表示遺憾。洪磊說﹐當前朝鮮半島局勢敏感而複雜﹐他呼籲有關各方堅持對話﹐保持克制。

但他重申了中國之前在針對朝鮮的國際制裁上的猶豫立場。他說﹐國際制裁不能從根本上解決問題。

韓國外交部發言人稱朝鮮的聲明令人非常遺憾。

趙泰永(Cho Tai-young)在例行新聞發佈會上說﹐我們敦促朝鮮信守過去做出的承諾﹐保持朝鮮半島無核化狀態。

日本內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)對記者說﹐重啟寧邊核設施是違背對鄰國和聯合國承諾的行為。

菅義偉說﹐日本對此表示嚴重關切。

近幾個月的衛星圖片顯示寧邊核設施有施工活動﹐但不清楚朝鮮已經取得了多大進展。

位於首爾的韓國統一研究院(Korea Institute for National Unification)的朝鮮核計劃專家Lee Ho-ryung說﹐朝鮮要能夠重啟核反應堆至少需要一年的時間﹐它需要時間重建已炸毀的冷卻塔﹐恢復核設施的運轉。

寧邊的鈾濃縮設施是朝鮮對外公佈的唯一一個鈾濃縮設施﹐但專家們猜測平壤可能還有其他鈾濃縮中心。

朝鮮近幾天一再說﹐眼下它的核武器計劃是沒有談判餘地的﹐朝鮮將建設核設施﹐以便防範它認為的來自美國和韓國的威脅。今年2月12日﹐朝鮮進行了第三次核武器試驗。這一舉動引發了朝鮮半島緊張局勢的升級﹐平壤還發出了一系列挑舋性的戰爭威脅。

外界認為朝鮮的口裂變材料足以製造10多枚小型核彈。不清楚朝鮮是否有能力研製鈾核彈﹐但專家們猜測朝鮮在2月份的實驗中使用了鈾。

朝鮮屢次威脅用核武器襲擊華盛頓﹐但外界認為﹐目前朝鮮尚不具備用導彈運載核彈頭的能力﹐而且該國的導彈也打不到美國本土。

朝鮮國家通訊社說﹐朝鮮將重啟鈾濃縮廠等寧邊的一切核設施﹐還包括重新整修和啟動根據2007年10月六方會談達成的協議停止運轉並銷毀能力的5兆瓦石墨減速反應堆。

儘管外界已知這個反應堆過去一直閑置﹐但自從朝鮮2010年表明該鈾濃縮設施存在之後﹐平壤從未公開表明已經停止在該處進行鈾濃縮活動。

大多數外部分析人士認為朝鮮把核威脅當做談判工具﹐迫使美國和其他國家向其提供資金和安全保障。這也提升了朝鮮軍工企業的聲譽。該國的軍工企業向伊拉克和敘利亞等國出口導彈、槍支和其他常規武器。

首爾東國大學(Dongguk University)研究朝鮮問題的專家金容鉉(Kim Yong-hyun)說﹐朝鮮不僅想用語言而且想用行動表明自己成為核大國的意願﹐朝鮮還想向美國和國際社會施加巨大壓力。

自從2006年首次進行核試驗以來﹐朝鮮曾數次要求美國和其他主要國家承認其是一個擁核國家﹐並以平等的地位與其進行談判。

朝鮮在上世紀70年代開始研發核武器﹐但這項工作的進展相當緩慢﹐因為朝鮮是個窮國﹐而且還有國際社會的限制和制裁。從1994年到2002年﹐朝鮮按照與美國簽訂的協議﹐正式停止了核計劃。2002年兩國間的協議破裂。

2010年11月﹐朝鮮向美國科學家赫克(Siegfried Hecker)展示了該國在使用鈾作為核武器燃料方面所取得的進展。朝鮮官員邀請赫克參觀了一個實驗室﹐那裡有數千台用於提煉武器用濃縮鈾的離心機。

由於能源基礎設施薄弱﹐朝鮮當前仍經常出現電力中斷的現象。寧邊電站提供的電力或將有助於部分解決電力短缺的問題。