卡特彼勒在華遭遇併購騙局帶來的啟示

來源:華爾街日報
日期:2013/01/22 15:05

斥資約7億美元收購中國礦業安全設備生產商年代煤礦機電設備製造有限公司(ERAMining Machinery Ltd.)的卡特彼勒(Caterpillar)決定減記其中的5.80億美元﹐這一決定是對密切關注中國潛在會計問題的西方企業的又一記警告﹐也是投資者對中國機械設備業越來越懷疑的最新例證。

這家美國設備生產商說﹐它發現年代煤礦機電的實際庫存和庫存數據不符﹐於是便展開了調查﹔經調查發現年代煤礦機電存在不當會計操作﹐涉及到造成了利潤夸大的不當成本分攤。

在上週五發表聲明之前﹐卡特彼勒稱﹐由於去年中國建設施工放緩﹐2012年第三季度該公司在華銷售額下滑。

儘管此次事件中卡特彼勒是外界關注的焦點﹐但該公司競爭對手在華的表現也並不好。



2011年7月﹐Joy Global斥資5.85億美元收購了中國煤炭開採設備生產商國際煤機集團(International Mining Machinery)﹐以便擴大其在中國煤炭開採市場的業務。此後﹐由於煤炭和其他大宗商品需求下滑﹐打擊了礦業設備的需求﹐導致Joy Global對2013年的展望更加黯淡。這家公司位於密爾沃基﹐其首席執行長薩瑟林(Michael Sutherlin)上個月說﹐收購國際煤機集團的交易是2012年的一項挑戰。

中國建築設備生產商中聯重科股份有限公司(Zoomlion Heavy Industry Science and Technology)自身遇到了一系列會計問題。中國當地媒體本月早些時候報道說﹐ 2012年前三個季度中聯重科實際上並未實現它所說的銷售業績。2012年前三個季度﹐該公司的應收賬款增幅比銷售額增幅要高得多。該公司一直說﹐其會計數據是準確的。

與此同時﹐2012年上半年﹐中國建築集團三一重工股份有限公司(Sany Heavy Industry Co.)的淨利潤同比下滑了14%﹐同期應收賬款增長了一倍以上。

這些建築巨頭一直互相競爭﹐在中國市場爭奪更大的市場份額﹐但目前還沒有一家企業勝出。