或與歐元區救助基金一道干預二級債券市場

來源:華爾街日報
日期:2011/10/05 21:20

國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)歐洲區負責人Antonio Borges週三表示﹐IMF或與歐元區救助基金一道干預二級債券市場﹐而且預計第二輪希臘救助方案的規模將被調整。

Borges表示﹐IMF將設立一個特別目的工具來購買在二級和一級市場承壓的債券。

此舉將幫助希臘和意大利等在資本市場面臨融資成本上升的國家。但Borges表示﹐這些國家的問題是市場信心﹐而非償付能力﹐而IMF的干預舉措或將有助於解決這一問題。



Borges表示﹐IMF參與歐元區二級債券市場將額外提供一個可信度要素﹐因為IMF的參與是有條件的。

歐元區各國領導人此前同意擴大歐洲金融穩定基金(EFSF)的權限﹐允許其對二級市場進行干預。而歐洲央行(European Central Bank)只可以在二級市場進行干預。

Borges還表示﹐EFSF應該動用其資源說服投資者重返市場﹐辦法之一就是通過由歐元區政府提供資產保護擔保的形式來調動投資者的積極性。

Borges還表示﹐希臘第二輪救助資金的規模需要進行調整﹐稱最初估計的1,090億歐元的數字已經過時。他表示﹐所有數字都是暫時性的。

Borges表示﹐有必要為希臘救助制定一項新的機制﹐以避免在第一輪救助計劃中每隔三個月就要對該國計劃完成情況和政策條件進行評估的情況。

歐洲經濟活動明顯放緩

國際貨幣基金組織(International Monetary Fund﹐簡稱IMF)週三發佈報告稱﹐歐元區主權債務危機造成的影響目前正在向歐元區核心國家、銀行和投資者層面擴散﹐不能排除全球再度陷入經濟衰退。

IMF預計2011年歐洲經濟增長率將從2010年的2.4%放緩至2.3%﹐2012年將降至1.8%﹔預計2011年通貨膨脹率為4.2%﹐2012年降至3.1%。

IMF表示﹐受此影響﹐歐元區有必要實施更為寬鬆的貨幣政策。除此之外﹐歐盟(European Union)還應為方便歐洲央行(the European Central Bank)在市場上發揮穩定作用創造條件。

但IMF歐洲部門主管Antonio Borges表示﹐大部分歐元區成員國目前都不適宜推出經濟刺激方案﹐稱這些國家的當務之急理所當然是嚴守財政紀律。

而希臘尤其需要加快實施政府實體私有化等經濟改革。

Borges稱﹐國際三方與希臘政府有關下一輪救助貸款的談判無需匆忙進行。

Borges表示﹐這裡需要傳達的主要信息是救助談判不必趕時間﹐並稱他相信談判會達成積極的結果。

國際三方對希臘經濟形勢的評估預計在10月下旬進行。

Borges還表示﹐希臘第二輪救助資金的規模需要進行調整﹐稱最初估計的1,090億歐元的數字已經過時。

他表示﹐所有數字都是暫時性的。

Borges表示﹐一旦歐洲金融穩定基金(European Financial Stability Facility)獲得歐元區所有17個成員國政府的批准﹐IMF就可以配合該基金在二級市場採取行動。IMF為此將設立一個特殊用途工具在一級和二級市場進行干預。

Borges特別指出了歐洲銀行業所面臨的風險﹐並重申了IMF有關歐洲所有大型地區性銀行需要進行資本結構調整的立場。他表示﹐如果不是由私營領域主導﹐歐洲各國政府一定要主導銀行業的資本結構調整。但他表示﹐對銀行業的資本結構調整需要在泛歐洲層面上進行﹐他呼籲歐洲設立一個決斷機制﹐並創立一個存款保險基金。

Borges表示﹐這一切都是切實可行的﹐儘管受政治阻力影響﹐將這一切全部落實並非易事。