查諾斯：中國已經開始硬著陸

來源:華爾街日報
日期:2011/10/18 14:36

週一﹐看空中國的知名對沖基金經理查諾斯（Jim Chanos）告誡說﹐中國正在捲入一場經濟風暴﹐令人頗為擔憂的全球第二大經濟體的硬著陸已經開始。查諾斯掌管著對沖基金公司Kynikos Associates。

查諾斯在參加第七屆“紐約年度價值投資大會”（Annual New York Value Investing Congress）的間隙接受了MarketWatch的獨家專訪。他說﹐中國經濟數據下滑的速度比我們預想的要快。

查諾斯說﹐今年9月和10月（銷量最高的兩個月份）的樓市銷量同比下滑了40%至60%。



中國經濟減速可能成為常態查諾斯同時指出﹐中國金融股和地產股股價相比峰值下跌了30%﹐而水泥和鋼鐵的價格正在下跌。

查諾斯說﹐投資者買入的是持續增長的概念﹐但他們不得不問﹐中國真的在增長嗎？

查諾斯強調﹐投資者應該明白﹐世上沒有無成本的救助。

查諾斯說﹐中國政府能繼續救助每個人的惟一途徑就是印製更多的貨幣﹐這將導致通貨膨脹。居民的存款利率已經低於通貨膨脹率。

早在今年5月查諾斯就指出﹐有清晰的跡象表明﹐中國商業房地產存在供給過剩的現象。

查諾斯在當時援引的數據表明﹐北京約有14%的寫字樓空間出現空置﹐而上海則有9%。

查諾斯說﹐西方投資者必須記住﹐中國消費者並非他們的下一個指望。

比迪拜糟糕1,000倍

查諾斯堅持認為﹐中國經濟的泡沫如果破裂﹐情況將比迪拜糟糕一千倍。

查諾斯說﹐在刺破房地產泡沫的時候很難做到不產生連帶損害。

查諾斯也表示了對中國銀行業的擔憂。

他說﹐中國經濟每年新增2萬億美元的貸款﹐其中一半從一開始就存在問題。

查諾斯說﹐由於只有50%的問題貸款是可收回的﹐因此大約5,000億美元（佔國內生產總值的10%）是壞賬。

上週中國主權財富基金買入了價值大約3,150萬美元的四大國有銀行股票﹐這四大行分別是：中國農業銀行、中國銀行、中國工商銀行以及中國建設銀行。

在查諾斯看來﹐此舉可能透露出中國有關部門正在擔憂哪些銀行。

查諾斯在週一大會上所做的發言中告誡西方投資者：要記住在中國營商時政治因素起著很大作用﹐而銀行實際上是國家的政策工具。

查諾斯重申﹐每當涉及外國投資者和中國的關係時﹐勝出的總是後者。他說﹐請記住他們是如何對待西方投資者的。

查諾斯說﹐歷史不曾站在我們這邊。

在接受採訪時﹐查諾斯又舊話重提。他說﹐中國腐敗現象猖獗。合同毫無意義。