貝南克﹕完全有能力控制通貨膨脹

來源:華爾街日報
日期:2010/12/03 22:38

美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)主席貝南克(Ben Bernanke)在週日晚間向美國民眾發表了講話﹐他在講話中為Fed購買債券的計劃作了辯護﹐並表示有百分之百的信心防止通貨膨脹失控。

貝南克在接受哥倫比亞廣播公司(CBS)新聞節目《60分鐘》(60 Minutes)採訪時警告稱﹐美國的經濟復甦可能不具有自我可持續性。他表示﹐失業率在長時間內維持高位的可能性是經濟可能再度滑坡風險的主要來源。

他還表示﹐Fed購買美國國債的規模當然有可能突破一個月前公佈的6,000億美元﹐這主要取決於該方案的效力、通貨膨脹情況以及經濟狀況。

美國政府購買國債的方案招致了各方的強烈批評。外國領導人擔心該方案有損於本國出口﹐而保守的經濟學家和政治人士則認為該方案或導致通貨膨脹失控。

貝南克稱人們對通貨膨脹的擔憂有些過度﹐並表示﹐他百分之百相信自己有能力迅速採取行動控制物價。貝南克稱﹐Fed已十分清楚地表明過﹐不會讓通貨膨脹率超過2%。他表示﹐在必要的情況下﹐Fed可以在15分鐘內加息﹐因此在適當時候提高利率、收緊貨幣政策、減緩經濟增速及降低通貨膨脹率根本沒有問題。