2010年10月6日

歐洲央行加大國債購買量以幫助歐洲弱國

來源:華爾街日報
日期:2010/10/05 15:29

歐元區走出經濟衰退17個月後﹐在歐洲央行(ECB)加大力度穩定歐元區最疲弱成員國之際﹐週一人們對歐元區次要國家經濟狀況的擔憂再度浮現。

週一﹐愛爾蘭將2010年經濟增長率預估從0.8%調降至0.2%﹐西班牙申請失業金人數持續上升﹐另外上週歐洲央行宣佈對歐元區政府債券的購買量急劇升至6月以來未見的水平。

蘇格蘭皇家銀行(Royal Bank of Scotland)駐倫敦經濟學家佩魯佐(Silvio Peruzzo)說﹐歐洲央行增加對債券的購買量是明顯承認歐元區弱國的情況可能惡化。

歐元區16國從幾十年來最嚴重的衰退中走出後﹐一年多來歐洲經濟復蘇不穩定。根據倫敦智庫經濟政策研究中心(Centre for Economic Policy Research)週一公佈的非官方看法﹐歐洲經濟衰退已於2009年4月結束。

這意味著歐洲稍早於美國走出了衰退﹐據美國國家經濟研究局(NBER)稱﹐美國在兩個月後結束了經濟衰退。美國國家經濟研究局是判斷美國衰退何時開始和結束的半官方機構。

總之﹐2008-2009年的經濟衰退使歐元區區內生產總值(GDP)減少5.5%﹐使美國的GDP下降4.1%﹐這意味著儘管美國樓市崩盤引發了全球經濟衰退﹐但歐洲經濟萎縮程度實際上更嚴重。

總體上講﹐歐元區經濟正在逐步復蘇﹐第二季度經濟增長率達到四年來最快速度。但歐元區內較疲弱的經濟體﹐尤其是希臘、愛爾蘭、西班牙和葡萄牙﹐要麼經濟仍在萎縮﹐要麼處於衰退中﹐這以高失業率和通脹率較低為標志﹐因此這些國家政府更難大幅削減預算赤字並控制快速上升的公共債務。

歐洲央行決策者週四將舉行會議﹐人們普遍預期該央行將維持基準利率為1%不變。金融市場焦點落在歐洲央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)會後的新聞發佈會上﹐屆時他將說明官方如何看待經濟和通脹前景。

此後特里謝將前往華盛頓參加國際貨幣基金組織(IMF)年會﹐全球各國財政和央行官員將開會討論全球經濟問題。特里謝料將重申他近期發出的信息﹐即歐元區經濟整體復蘇已站穩腳跟﹐同時會對過分自信發出警告。

歐洲央行週一公佈﹐上週該央行買入了14億歐元(合19.3億美元)歐元區政府債券﹐買入量是前週的10倍﹐而且是6月底以來買入最多的一次。歐洲央行沒有提供按國家劃分的購買明細。自5月10日開始購買國債以來﹐歐洲央行已購買了超過630億歐元的政府債券。

許多分析師表示﹐他們懷疑歐洲央行一直在購買愛爾蘭國債﹐在擔心該國龐大的債務之際﹐歐洲央行以此避免愛爾蘭國債收益率快速上升。荷蘭商業銀行(ING Bank)駐布魯塞爾經濟學家比爾佈雷斯基(Carsten Brzeski)說﹐歐洲央行似乎在特定時間用購買債券的方式支持歐元區最疲弱的國家。

與此同時﹐歐洲央行公佈各銀行從該央行借貸少於分析師預期後﹐上週歐元區銀行間貸款利率上升﹐相應地這將提高企業和家庭貸款的借貸成本。

市場利率上升和匯率上漲使愛爾蘭、希臘和歐元區其他次要成員國更難削減赤字﹐並修復經濟和銀行體系。

在就業增長遲滯之際﹐多數工業化國家的經濟復蘇不平衡﹐但各央行的政策反應各異。儘管歐洲央行5月就開始購買政府債券﹐但其購買量只是美聯儲和英國央行國債購買量的一小部分﹐這兩家央行在努力使利率維持在低位。

美聯儲和英國央行官員都暗示﹐如果必要的話﹐他們將採取更多措施以防範經濟再度衰退。

歐洲央行官員們卻強調近期經濟改善的信號﹐暗示他們將繼續執行緩慢結束危機的救援計劃。救援計劃是以低利率向歐洲各銀行發放無限量貸款。

週一歐元從六個月高點下挫﹐因市場擔心歐元區次要國家的狀況。但歐元仍較6月跌至的年內低點高約15%。歐元升勢使歐元區出口商品在全球市場更加昂貴﹐使其在全球貿易出現衰弱信號之際﹐面臨更多壓力。

週一希臘財長公佈了該國2011年預算草案﹐計劃將預算赤字佔GDP的比重降至7%﹐優於國際貸款機構要求的7.6%的目標。

沒有留言: