來源:華爾街日報
日期:2014/05/12 09:00
烏克蘭東部親俄羅斯的分裂分子宣布在周日的脫烏公投中取得勝利，這將加劇西方與俄羅斯之間的沖突。若俄羅斯承認公投結果，則將推動烏克蘭走向分裂。
烏克蘭稱此次公投是非法的，而且充滿了違規做法，是俄羅斯為了懲罰基輔加強與歐洲的聯系而對基輔採取的一系列懲罰行動之一。
不過，周日一些投票點排起了長隊，分裂分子領導人和俄羅斯官方媒體很快歡呼公投取得勝利。基輔新組建的政府正急著在5月25日舉行總統大選。新政府希望此次大選能增強其合法性。但在親俄的分裂分子奪取了烏克蘭東部一些省份的控制權後，基輔新政府面臨越來越大的困難。烏克蘭東部地區警方對新政府的忠誠度值得懷疑，而且軍隊也停止了對分裂分子據點發起的進攻。
在保持國家統一的可選方案不斷減少的情況下，烏克蘭政府所面臨的來自莫斯科的壓力不斷加大。俄方要求烏克蘭政府創建一個新的聯邦國家結構，給予地區在經濟、外交和文化政策上的自治權。而這可能破壞烏克蘭試圖加入歐盟的打算。
周日一些投票點等待投票的民眾排起了長隊，這表明持續數周的動盪和沖突已導致民眾對基輔醞釀已久的憤怒轉為公然蔑視和分裂主義。這種蔑視和分裂主義在今年早些時候的民調中幾乎是沒有的。
基輔政府表示，在沒有選舉觀察員監督，而且有大量持槍的分裂分子在街頭巡邏的情況下，此次公投的結果必定是被非法操縱的。
午夜剛過，分裂主義者在頓涅茨克表示，有89%的選票支持自治，10%反對，1%無效。他們在公告中說，此次公投的投票率為75%。
這一數字肯定會引起質疑，因為上個月的調查還顯示，頓涅茨克地區只有30%的選民支持獨立。支持烏克蘭統一的活動人士表示，很多反對頓涅茨克從烏克蘭分裂的人並未參與投票，投票者排起長隊只是因為投票站數量有限。
在港口城市馬裡烏波爾，也就是上周分裂主義者與烏克蘭軍隊展開殊死戰鬥的地方，只設置了四個投票站。有數千人參與投票，投票者隊伍綿延數個街區。有些居民還帶來戶外座椅，以供排隊等待時休息之用。
分裂主義者領袖表示，他們在頓涅茨克地區設置了1,500多個投票站。
頓涅茨克的選舉官員薩莫連科(Mikhail Samolenko)周日表示，投票現場沒有真正的保安人員防止人們多次投票。但他說，這沒關系，因為每個人都投票支持獨立。分裂主義者表示，初步結果是絕大多數選民支持獨立。
美國官員批評稱，這是在俄羅斯支持烏分裂主義的情況下舉行的公投，美國國務院周末發表新的批評性言論稱，由俄羅斯政府支持的社交媒體和新聞機構鼓動烏克蘭東部民眾投票，甚至在莫斯科為投票站提供指導。
美國及歐洲盟友強調烏克蘭即將舉行的總體選舉十分重要，美國國務院警告俄羅斯，如果俄羅斯繼續破壞烏克蘭東部的穩定，並干擾本月的總統選舉，美方會很快讓俄羅斯付出更大代價。
在烏克蘭首都基輔，烏克蘭當局將週日的公投斥為一場鬧劇。烏克蘭總統辦公廳主任Serhiy Pashinsky在一個新聞發佈會上表示， 說實話並沒有舉行“公投”；這只不過是借著信息宣傳來掩蓋罪行。
不過，外界預計分裂勢力會利用所謂的公投實現獨立。如此一來，這些新獨立的地區將在國際社會陷入孤立，和那些在俄羅斯支持下從白俄羅斯和格魯吉亞分裂出去的地區遭遇類似的命運。
頓涅茨克分裂勢力領導者之一普希林(Denis Pushilin)說，公投結果宣佈之後，在最短的時間內成立國家和軍隊至關重要。
據國際文傳電訊社(Interfax)報導，普希林告訴記者，公投結果宣佈后，該地區所有的軍事力量都將被宣佈為非法佔領者。
西方國家指責俄羅斯煽動分裂情緒並支持這類分裂地區以左右格魯吉亞和白俄羅斯。一旦這些地區分裂出去，則會成為俄羅斯手中可以利用的棋子，俄羅斯曾以這些國家有朝一日可以收復這類地區作為誘餌，來影響白俄羅斯和格魯吉亞政府。
俄羅斯則否認俄方對烏克蘭有類似意圖。烏克蘭東部地區分裂活動人士手中持有一些精良的俄羅斯武器，例如曾打下烏克蘭直升機的肩射式地空導彈，儘管如此，俄羅斯否認俄方是烏克蘭東部地區分裂活動的幕後支持者。
不僅如此，俄羅斯反過來還指責烏克蘭新政府（該政府上台後旨在同歐盟建立起更緊密聯繫）的極端性政策才是罪魁禍首。由克里姆林宮操控的媒體現身主要講俄語的烏克蘭東部地區，將基輔新政權稱作受激進分子嚴重影響的一個團體。
就在兩個月以前，抗議活動似乎不會再繼續下去了。儘管俄羅斯官方電台散播警告稱，由激進分子把持的烏克蘭新政府正武力威脅到講俄語的公民安全，但頓涅茨克的集會一直只吸引了區區幾千人參與，掀起叛亂的邊緣組織也有內訌傾向。
今年3月初的一場集會中，一個名叫古巴廖夫(Pavel Gubaryev)的31歲廣告公司經理受到幾百名群眾擁護，此人宣佈他自己將出任“人民領袖”。然而他旋即就被基輔方面逮捕，並被關進基輔一個看守所，自那以後抗議活動似乎有所平息。就連親俄派積極分子都開始絕望地認為他們已經失去了機會。
不過，支持烏克蘭國家統一的集會也沒吸引到多少人，特別是之前該陣營曾有一名積極分子在遊行示威中被刺身亡。儘管民調顯示，東部地區多數公民認同當地是烏克蘭的一部分，但是愛國主義從未深深扎根于廣大人民群眾的心中。烏克蘭東部是煤炭、重工業重地，以勤勉的工作為豪，強勢的領袖負責做出政治、經濟決定。
4月初，示威活動又捲土重來，當時抗議者們在頓涅茨克舉行了地區性集會，包括攜帶軍事武器的武裝者在內的暴民佔領了其他地區的政府大樓。烏克蘭政府說，他們的背後推手是俄羅斯間諜以及拿薪水的煽動者，而莫斯科否認了該指控。
當基輔派遣軍隊、出動裝甲車鎮壓激進分子時，他們發現當地已經完全處於敵對情緒。大量群眾不讓車輛通行，和武裝者一起要求烏克蘭士兵撤離當地。
最近在政府和分離主義者之間發生的沖突可能已經使許多人更傾向於獨立，認為這樣可能至少會帶來一些穩定性。
已退休的瓦西列娃(Natalia Vasileva)在頓涅茨克(Donetsk)中部地區投出了自己的選票。她說：誰喜歡一個對自己的人民開槍的國家呢？她還說：我們原本不反對自己作為烏克蘭的一部分，但在最近的一些事件發生後，我們改變了主意。
確實，上週五在馬里烏波爾(Mariupol)街頭發生的激烈沖突似乎驅使許多居民於週日參加了公投。衝突是在烏克蘭軍隊試圖奪回被分離主義者佔領的一個警局時發生的，導致該市慶祝戰勝納粹德國的勝利日游行中斷。烏克蘭士兵在居住區街頭猛烈開火，之後撤離，留下了燃燒的殘骸和一些死亡或受傷的當地人。
盡管是分離主義者在馬里烏波爾最先挑起武裝衝突，但當地人指責政府之後採取了暴力手段。一位名叫納塔利婭(Natalia)的年長女子與朋友和家人一同接受了采訪。她說：我們需要使自己脫離基輔，他們不理解我們，他們只會來殺死我們。在場的一些朋友和家人在她說話時重復著“屠殺”這個詞。許多居民不愿透露姓氏。
烏克蘭東部的重工業依賴出口。對於該地區來說，宣布獨立可能令其被國際市場拒絕，導致經濟運轉失常。由於莫斯科公開表示無意使用吞併克里米亞的方式將該地區併入俄羅斯版圖，分離主義者宣告建立的所謂“頓涅茨克人民共和國”(Donetsk People's Republic)可能發現自己面臨出口市場受限以及失業問題。
基輔的官員們稱，他們隨時可以和東部地區的人舉行談判，但不會是那些參與暴力事件的人。烏克蘭政府表示，正著手制定一項權力下放計劃，將使相關地區有更多權力處理本地事務。
烏克蘭中央政府并沒有給周日的投票造成多大阻礙，該政府已經喪失該地區大部份控制權。數周以來，當地警方并沒有形成有效力量，而針對斯拉維揚斯克(Slovyansk)市叛亂分子據點的烏克蘭軍事行動也沒有造成多大阻力。
美國前國防部長蓋茨(Robert Gates)周日稱，在應對烏克蘭危機方面，美國可供選擇的策略也有限。
蓋茨表示，實際上不存在采取軍事行動這一選項；短期來說，美國可以做的不多。蓋茨說：“在我看來，如果普京準備打持久戰，那么我們也得打持久戰。我們需要想出阻止俄羅斯邊界擴張的辦法，確保俄羅斯周邊國家可以獨立選擇和誰結盟，或是和誰建立經濟關系。”
基輔的官員們表示，公投的結果可能一邊倒地偏向于獨立，部份原因在于一些曾經公開表示效忠烏克蘭政府的人士遭到了殘酷對待或謀殺。
而在馬里烏波爾也很難聽到反對的聲音，因為那些反對分裂勢力的人士多半會選擇避免參加公投。
一位經過投票長隊的老婦人說這些投票的人背叛了烏克蘭，她遭到了大聲呵斥并被要求走開。
這位名叫Nelly Boyarchenko的老婦人說：“我是過來看這場鬧劇的，這鬧劇是受到了俄羅斯電視台宣傳的影響。這真令人感到痛苦，我的靈魂感到疼痛。我愛烏克蘭。”她說，這些人生長在這里，在這里接受教育，現在卻轉身背叛自己的國家。
沒有留言:
張貼留言