朝鮮下令火炮部隊進入戰鬥警戒狀態

來源:華爾街日報
日期:2013/03/27 09:59

朝鮮官方媒體週二說﹐該國軍事指揮部已經下令其火箭和炮兵部隊進入“最高警戒狀態”﹐以做好準備打擊美國本土、關島、夏威夷以及其它位於太平洋和韓國的目標。

就在朝鮮發出這一威脅之前﹐美國和韓國簽署了一項軍事應急計劃﹐以應對可能來自朝鮮的攻擊。華盛頓的這一最新舉措是為了讓其亞洲盟國放心。眼下朝鮮的挑舋力度不斷加大﹐中國在領土問題上的主張越來越強硬﹐這令其鄰國感到焦慮。

美國國防部一位官員說﹐上述新協議故意選在3月26日對外宣佈。當天是韓國軍艦天安號被擊沉三週年紀念日。韓國官員急於向公眾釋放信號﹐表示今後如果再發生類似攻擊事件﹐韓國一定會迅速做出反應。



首爾方面表示﹐此前沒有發現朝鮮方面存在任何可能預示其將發起攻擊的不尋常軍事活動。週二﹐美國五角大樓譴責朝鮮威脅將美軍基地列入打擊目標的做法﹐稱美軍已準備好應對“任何緊急情況”。

分析人士稱﹐自朝鮮2月12日進行核試驗以來﹐從朝鮮方面發出威脅的頻率看﹐朝鮮已經黔驢技窮。這種做法反而破壞了其意圖。

彼得森國際經濟研究所(Peterson Institute for International Economics)朝鮮問題觀察人士哈格德(Stephan Haggard)將朝鮮定期威脅有關國家的問題比作低信噪比現象。

除了對朝鮮來說是一個問題外﹐反復使用一套威脅話語也加大了外界評估問題實質的難度﹐讓人很難弄清楚朝鮮在所有這些語氣強硬的威脅中是否真在釋放什麼信號。

但外界的擔憂依然存在﹐因為朝鮮此前曾經發起過導致傷亡的攻擊。但朝鮮在進行此類攻擊前通常不會提前警告。除了擊沉天安艦﹐朝鮮還在2010年11月炮擊韓國的一個島嶼。近幾週來朝鮮再次威脅將炮擊同一島嶼。

針對美國的威脅也難以當真﹐因為外界普遍認為打擊遠程目標在目前仍然超出朝鮮導彈技術的能力範圍。朝鮮在去年12月份用遠程火箭將衛星送入軌道﹐但這與用火箭裝載彈頭打擊特定目標存在很大不同。

信息公司IHS旗下《簡氏防務週刊》(Jane's Defense Weekly)的亞太編輯哈迪(James Hardy)週二在發給客戶的一份報告中說﹐朝鮮擁有的短程和中程導彈可能會令朝鮮半島（可能還包括日本）的局勢複雜化。但我們還沒有看到有任何證據表明﹐它擁有可以打擊美國本土、關島或夏威夷的遠程導彈。

這不可能阻止朝鮮對上述地點進行新的威脅﹐不過威脅的內容也是老生常談。