貝南克為美國國債購買計劃辯護

來源:華爾街日報
日期:2010/11/04 09:50

美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)主席貝南克(Ben Bernanke)週三為Fed購買更多美國國債以提振美國經濟的大膽舉措進行了辯護。

貝南克在《華盛頓郵報》(Washington Post)的一篇文章中表示﹐週三早些時候出席Fed會議的官員們認為美國經濟狀況很難令人滿意﹐目前美國的失業率太高﹐而價格水平過低。

貝南克在文章中稱﹐儘管總體而言低通貨膨脹水平是有利的﹐但過低的通膨水平可能對經濟構成風險﹐特別是在經濟面臨困境的情況下。

貝南克表示﹐在極端情況下﹐极低的通貨膨脹可能演變成通貨緊縮（物價和工資水平下滑）﹐而這可能造成長期的經濟滯脹。

Fed官員週三早些時候宣佈了一項具有爭議性的新計劃﹐準備在截至明年6月份的時間段中購買6,000億美元的美國國債﹐此舉旨在刺激目前增長過於緩慢的美國經濟。Fed官員們在為期兩天的會議結束後表示﹐如果美國經濟持續疲軟﹐Fed準備購買更多政府債券。

儘管資產購買措施是一種不常見的貨幣政策﹐但貝南克稱﹐有些對於該舉措的擔憂被誇大了。批評人士擔心﹐此舉將帶來貨幣供應量的過度增長﹐並最終導致通貨膨脹大幅上升。

貝南克表示﹐Fed已作好充分準備﹐並相信其擁有在適當時間解除貨幣刺激政策的工具。

貝南克稱﹐Fed將定期對國債購買計劃進行檢查﹐以確保該計劃達到預期目標﹐同時﹐將根據經濟形勢的變化進行評估﹐以確定是否需要對該計劃進行調整。

Fed自身及外部的經濟學家們警告稱﹐上述國債購買計劃可能無法奏效﹐因為利率已經處於極低水平。一些經濟學家稱﹐該計劃可能產生事與願違的後果﹐在未來幾年中引發資產泡沫﹐推升通貨膨脹水平﹐也可能導致美元大幅貶值價。