文件顯示美國石油庫存數據存在重要缺陷

來源:華爾街日報
日期:2010/03/19 15:54

美國政府石油庫存數據影響著石油這一世界最重要工業商品的生產與價格。但美國能源部(Department of Energy)的內部文件顯示﹐其編制存在重要缺陷﹐讓人不由對其可靠性產生懷疑。

在美國俄克拉荷馬州庫辛的安布里奇庫辛石油終端﹐一個計量儀顯示著經過輸油管道的原油桶數。這些文件是根據《信息自由法》(Freedom of Information Act)申請獲取的﹐其中暴露了美國能源情報署(Energy Information Administration﹐簡稱EIA)每周石油報告中的多處差錯﹐例如去年9月份的一個差錯就足以導致油價飆升。文件還暴露出數據採集過程中的一系列問題﹐包括使用陳舊的技術和過時的方法﹐使該署人員幾乎不可能發現差錯。文件顯示﹐薄弱的安全系統還使數據容易被攻擊或泄露。

此外﹐EIA數據存在的問題還凸顯了依靠企業自報數據存在的風險。

內部郵件和去年9月份一家咨詢公司製作的一份報告描述了EIA內部的一個流程﹐這個流程在石油期貨開始交易的1983年在石油界起到了很好的作用﹐但隨著庫存數據變得更有影響力、美國的石油基礎架構變得更加複雜﹐這一流程卻沒有做出相應的改進。

EIA編制石油與燃料庫存數據始自20世紀80年代早期﹐報告每週三上午10:30公佈﹐是石油市場的重要事件。EIA從數千家單位採集數據﹐讓它們報告在全國範圍內儲存的石油桶數。但EIA委托咨詢公司SAIC Inc.撰寫的一份報告顯示﹐EIA的很多制度30年未變﹐很大一部分數據錄入工作都是手動進行。SAIC讓記者向EIA提問。

EIA是能源部的統計部門﹐每周石油報告由它的油氣辦公室具體負責。該辦主任哈維(Stephen Harvey)表示﹐對於SAIC的多數研究結果﹐EIA並沒有覺得出乎意料。

唯維說﹐你應該擔心嗎？該擔心。它有我們想要的那麼好嗎？沒有。比起那些我們想知道這方面信息的其他國家﹐它是更好還是更差？或許要好很多。

道瓊斯通訊社獲取的這些內部文件顯示﹐過去三年曾發生多次企業誤報其石油儲量的情況﹐有時候是整整一年里的每次調查中都誤報200多萬桶。200萬桶可以相當於石油庫存一週的整體變動量﹐所以這個差錯是非常大的。其他差錯不足以明顯影響市場對全國商業原油供應的看法。根據EIA的統計﹐這個存量目前為3.44億桶。