交火/北韓炮擊南韓7傷居民逃離李明博下令不擴大摩擦

來源:中央日報
日期:2010/11/23

綜合媒體報導，當地時間23日下午2時34分開始，北韓向南韓一側的延坪島附近發射200多枚海岸炮炮彈，其中數枚落在有居民居住的島上，導致60致70棟建築起火或受損，至少7人受傷。南韓總統李明博就此召開緊急安全會議，發佈最高警戒並派出空軍戰機飛越相關島嶼上空。李明博下令，務必控制兩韓摩擦不再擴大。

據報導，南韓YTN電視臺援引軍方消息報導，南韓西部海域延坪島當天下午遭受來自北韓的200發左右炮彈襲擊，致4名韓軍人受傷、3名平民受傷。當地60至70棟民居起火，延坪島上已停電。

韓聯社指出，截止當地時間23日下午4時左右，北韓仍在向延坪島發射炮彈，部分居民在用漁船逃離現場，或緊急回避到防空洞。

南韓YTN電視臺報導稱，南韓國防部就此事對北韓方面發佈了最高警戒，並由空軍戰機飛越延坪島上空進行視察。南韓軍方目前已下令進入局部挑釁最高應對態勢“珍島狗一號”，啟動危機管理體系，加強了全軍警戒態勢。

據韓聯社報導，北韓炮擊後，韓軍用K-9自行火炮向北韓海岸炮基地附近發射至少80發炮彈，予以反擊，並在確認人員傷亡情況。

南韓統一部一名不願意透露姓名的官員說，將決定是否需要疏散居民，並確認金剛山和開城地區人員的安全。

南韓總統李明博當天緊急召開了安全部門長官會議，據報導，李明博下令，“務必控制摩擦不再擴大”。此外，韓聯社報導稱，青瓦台發言人金姬廷23日就北韓攻擊韓方白翎島一事表示，目前正在調查北韓是否是對南韓海軍進行的護國演習進行了攻擊。

金姬廷在當天的新聞發佈會上說：“對於韓海軍在當地進行的護國演習，北韓方面今天發送電文，曾抗議是攻擊性的演習。”她還說，“我們目前在調查北韓的攻擊是否與上述的有關係。”

南韓此前宣佈，將從11月22日至30日在南韓首都地區、京畿道、江原道和西海海域等全國範圍內進行護國軍演。據悉，韓軍陸、海、空軍、海軍陸戰隊，以及美空軍等將近7萬名兵力將參加此次軍演。

南韓方面稱，將在京畿道和南漢江一帶進行陸軍軍團級雙向訓練，並在西海(中國稱黃海)進行艦隊機動訓練，以及韓美空軍聯合編隊群訓練和聯合登陸訓練。

韓聯社報導說，延坪島位於西海(中國稱黃海)兩韓北方分界線附近，雙方對此島歸屬有爭議，曾爆發海上軍事衝突。目前，該島在韓國仁川廣域市甕津郡的實際管轄下。