歐洲央行官員Praet：必要時可以考慮負存款利率和資產購買措施

來源:華爾街日報
日期:2013/11/13 23:45

歐洲央行(European Central Bank)管理委員會成員Peter Praet表示，為了讓通貨膨脹升至更接近目標的水平，必要時可以實施負利率或購買銀行資產。這席話減輕了有關歐洲央行即將耗盡政策工具或不願使用這些工具的擔憂。

Praet週二在接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)採訪時表示，如果歐洲央行的職責面臨風險，該行將動用一切必要措施確保職責得以履行，這點非常清楚。10月份歐元區通貨膨脹率降至0.7%，遠低於歐洲央行設定的略低於2%的中期通貨膨脹目標。

他沒有排除一些分析師眼中最有力、但也最具爭議的選項：從銀行購買資產以壓低私營部門借款成本。 Praet表示，歐洲央行還可以利用資產規模這一點，比如任何央行都可以實施的直接資產購買。鑒於Praet領導著歐洲央行大權在握的經濟部門，他的觀點尤其有份量。



Praet暗示，眼下歐洲央行沒有必要實施額外刺激，他指出，自歐元區上週意外降息之後，歐元區整體通貨膨脹風險均衡。

Praet表示，必要時歐洲央行可以採取更多措施。他稱，常規工具方面，利率還有操作空間，還有存款工具也是。歐洲央行存款利率數月前就開始維持在零水平，降至負利率意味著向商業銀行的存款收費。

實施負利率可能旨在刺激銀行業向私營部門發放貸款，以提振經濟增速和通貨膨脹。不過負存款利率可能拖累銀行利潤。

Preat表示，另一個選擇是向金融機構注入更多流動性，如歐洲央行之前實施的長期再融資操作(LTRO)。