美國將限制銀行參與大宗商品實物交易活動

來源:華爾街日報
日期:2013/09/11 12:43

華爾街正在為一項即將公佈的裁決做準備，該裁決可能將加快摩根大通公司(J.P. Morgan Chase & Co., JPM)、高盛集團(Goldman Sachs Group Inc., GS)和摩根士丹利(Morgan Stanley, MS)等公司退出金屬倉儲、石油運輸和發電等業務的步伐。

金融業的高管們預計，美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve，簡稱：美聯儲)最早將於本月公佈相關指導方針，這些方針將對銀行參與所謂的大宗商品實物交易進行限制。

這一裁決將標誌著美國政府在抑制華爾街風險活動方面邁出了重要的一步，將迫使大型金融公司剝離這類已經營了十多年的業務。這些規定將適用於所有美國銀行類公司。



該裁決時值高盛和摩根士丹利在金融危機高峰時期開始轉由美聯儲監管五年之後，這兩家公司已在經營大宗商品實物交易業務。這些銀行控股公司通常不能在沒有美聯儲豁免的情況下參與實物市場交易。美聯儲的規定允許銀行在最長不超過五年的時間內剝離目前法律禁止的業務。

據知情人士透露，這些公司已就該問題向美聯儲進行了1年多的辯解，這些公司認為，各種法律和法規應當允許它們留在該行業內，至少在未來較短的時間內允許它們從事該業務。目前，美聯儲內部正在就此進行評估，銀行幾乎沒有機會對監管人員進行遊說。預計金融公司將獲得根據新規調整業務活動的時間。

銀行業知情人士稱，美聯儲還沒有設定做出決定的時間表，但預計金融業高管會在上述裁決公佈前不久被告知裁決結果。