美防長：美軍事重心轉向亞洲有助經濟發展

來源:華爾街日報
日期:2013/08/26 17:01

美國國防部長哈格爾(Chuck Hagel)周日說，美國軍事重心重新轉向亞洲的舉措將給整個地區的經濟發展帶來好處。

哈格爾在馬來西亞國防部發表演講時說，致力于建立安全伙伴關系和合作將有助于亞洲各國實現經濟目標，而海軍對抗、網絡安全和其他安全干擾因素對全球經濟來說是直接威脅。

哈格爾說，安全是繁榮至關重要的基礎；貿易無法在各方力量爭奪的水域發展，社會無法在恐怖主義威脅之下繁榮，商貿無法在受到自然災害破壞的地區持續。

哈格爾將自己本周對馬來西亞、印尼、文萊和菲律賓的訪問稱為“防務外交”的一個范例。但美國似乎是被迫保持對亞洲的關注。此行被中東問題主導，哈格爾花費大量時間致電埃及軍事統治者，并與美國總統奧巴馬(Barack Obama)就敘利亞持續的沖突舉行電話會議。



美國亞洲計劃的基石是鼓勵美國及其地區伙伴之間進行更多的多邊合作。很多國家之間存在領土爭端或歷史問題，令聯合軍事合作變得困難。雖然很多國家迫切希望與美國進行聯合軍事演習，但對更進一步進行多邊合作存在更大的質疑。

美國的短期策略是努力擴大傳統演習的規模，使雙邊活動多邊化，多邊活動規模更大。美國防務官員堅持說，他們在組織多國訓練演習方面正在取得進展。

在哈格爾發表演講前舉行的新聞發布會上，馬來西亞國防部長希山慕丁(Hishammuddin Hussein)提到馬來西亞與菲律賓之間的領土爭端，但回應了哈格爾對多邊合作重要性的強調。他說，各國政府首腦之間必須建立足夠的互信。

哈格爾此行的重頭戲將是本周晚些時候與東盟(Association of Southeast Asian Nations)國家防長的會議。東盟主要是一個經濟及外交組織。美國最終希望鼓勵該地區的各個組織發揮與北約(North Atlantic Treaty Organization)類似的作用。北約一直鼓勵歐洲軍事一體化和合作。

哈格爾在演講中說，建立伙伴關系對解決反恐、打擊海盜或抗擊自然災害等地區問題至關重要。哈格爾說，我們在東南亞的合作伙伴認識到，這些復雜的威脅和挑戰無法由任何一個國家獨力解決，而需要雙邊和多邊的政治意愿及能力。

現任及已退休的馬來西亞軍事官員提出的問題主要圍繞著中國以及華盛頓與北京的關系。一位官員問道，中國和美國之間的對抗是否不可避免。哈格爾說，盡管可能發生沖突，他相信中美領導人將找到方法避免沖突。

他的回答也反映出他長期以來對軍事對抗的有效性的質疑。

哈格爾說，我們的世界已經飽受戰爭之苦；過去這些年我們吸取的教訓之一是，無論在什么地區，戰爭都無法消除分歧，至少在現在我們所生活的世界不能，特別是在這樣一個相互緊密聯系的世界。