西班牙否認其銀行業急需救助

來源:華爾街日報
日期:2012/06/07 11:36

西班牙尋求給其銀行業急需救助的說法降溫﹐該國財政大臣金多斯(Luis de Guindos)說﹐如果人們評估一下西班牙銀行業的需求也許就會發現﹐問題沒那麼多。而與此同時﹐歐盟委員會(European Commission)則表示﹐解決西班牙銀行業問題可能需要採取一些緊急的政策措施。

西班牙財政大臣金多斯(Luis de Guindos)金多斯說﹐目前還沒有討論過對西班牙銀行業立即實施救助的計劃。此前﹐西班牙預算大臣蒙托羅(Cristobal Montoro)本週曾呼籲“歐洲的機構”對西班牙銀行業施以援手﹐並警告說﹐西班牙從金融市場融資的大門事實上正在被關閉。

儘管如此﹐歐盟內部市場專員巴爾尼埃(Michel Barnier)週三在另外一個場合卻表示﹐為應對西班牙銀行業的問題﹐可能需要一些緊急的政策措施。這顯示西班牙解決其銀行業問題的緊迫性正在加大。



巴爾尼埃在一個新聞發佈會上說﹐歐盟委員會正在努力應對長期的變化和當前的挑戰。在這次新聞發佈會上﹐歐盟委員會發佈了其銀行業救助和解決方案的提案。

他補充說﹐重要的是要拿出亟需採取的必要措施﹐以應對包括希臘在內的不同國家所面臨的具體問題﹐在有需要的地方採取緊急政策措施﹐比如西班牙﹐因為該國銀行業面臨著某些困難。

在有關西班牙銀行業可能需要救助的討論甚囂塵上之際﹐西班牙正面臨著一個關鍵時刻﹐該國政府需要為已完成國有化的銀行Bankia SA補充資本金﹐而與此同時它自己的借貸成本仍然高得讓人難以承受。

西班牙政府週四將拍賣10億到20億歐元的債券（約合12.5億到25億美元）﹐它還在接待一批國際貨幣專家﹐這些專家正在評估西班牙金融業的健康狀況。他們的報告將在週五提交給國際貨幣基金組織(IMF)理事會﹐並預計於週一公佈﹐報告將重點對銀行在承受極端壓力的情況下將需要多少資金做出估計。

與此同時﹐歐元區內部正在討論受困銀行是否應該被允許直接從歐元區的救助基金中獲得資金支持。

目前﹐救助基金的錢只能借給政府﹐再由政府借給銀行。

巴爾尼埃說﹐重要的是要切斷銀行業和政府自身問題之間的聯繫。

而如果允許歐元區的常設救助基金──歐洲穩定機制(European Stability Mechanism, 簡稱ESM)直接向銀行業注入資本金﹐則可以做到這一點﹐這樣做可以將救助成本分攤給歐元區各國來承擔。

法國財政部長莫斯科維奇(Pierre Moscovici)週三也說﹐他傾向於使用歐盟的兩個救助基金﹐即ESM和歐洲金融穩定基金(European Financial Stability Facility)直接為銀行注資。他補充說﹐西班牙的財政大臣也持有同樣觀點。

但是德國堅決反對這種做法﹐並在週三重申了其反對立場。德國政府發言人賽波特(Steffen Seibert)在政府召開的一次新聞發佈會上說﹐只有政府才能動用這些基金里的資金﹐而且政府必須為這些基金貸出去的錢負責。德國官員人為﹐如果允許歐盟的救助基金直接向銀行注資﹐可能會削弱歐盟促使各成員國政府改善其財政狀況的能力。

由歐盟常設救助基金直接向銀行放貸的做法不符合慣例﹐這種做法需要獲得歐元區各成員國政府的批准﹐並可能需要對歐洲的條約進行修改。

西班牙週二做出了到目前為止最明確的暗示﹐稱它將為本國陷入困境的銀行業尋求歐洲的幫助。西班牙預算大臣說﹐西班牙債券的利率很高﹐這意味著政府可能喪失從金融市場籌資的途徑。

西班牙是歐元區第四大經濟體﹐外界普遍認為其經濟規模過於龐大﹐難以靠救助走出困境。金融市場將西班牙的危機看成是對歐元能否存活下去的嚴峻考驗。與經濟規模僅有西班牙五分之一的希臘不同﹐西班牙的問題不能歸咎於政府無節制的支出﹐它是房地產泡沫破滅造成的。

在布魯塞爾出席歐盟官員會議的金多斯說﹐歐盟內部正在為西班牙的金融業準備一份更廣泛的路線圖﹐可能的選項包括調整銀行資本結構。

金多斯在歐洲議會出席一個會議後對記者說﹐沒有討論過救助西班牙銀行業的事。他說﹐對於歐洲金融體系有著明確的路線圖。

金多斯還說﹐IMF的報告將顯示﹐問題僅存在於西班牙金融體系內的某些實體。他還強調說﹐對西班牙銀行業的兩項進一步獨立評估將幫助馬德里做出必要的決定﹐顯然是有關調整銀行機構資本結構的決定。對西班牙銀行業的獨立評估將於兩週內完成。

歐盟委員會週三也證實﹐尚未從西班牙收到任何尋求支持的請求﹐但它預計本月晚些時候會對西班牙銀行業的狀況有更清晰的瞭解。

歐盟委員會經濟與貨幣事務專員雷恩(Olli Rehn)的發言人塔爾迪奧(Amadeu Altafaj Tardio)對記者說﹐我們尚未從西班牙政府收到任何援助請求。

他說﹐這合情合理﹐因為我們不知道調整銀行資本結構可能需要多少資金﹐也不知道西班牙政府將採取什麼措施。

此外﹐由於經濟前景不斷惡化﹐西班牙提振其疲弱銀行業的工作也變得更加困難。

西班牙國家統計局說﹐4月份工業產出的下滑達到兩年多來的最大幅度﹐這顯示西班牙經濟本季度可能出現更嚴重的萎縮。

官方數據顯示﹐4月份經工作日因素調整後的工業產出折合成年率的降幅為8.3%﹐較3月份7.5%又有擴大。

4月份的數據是2009年10月以來最糟糕的。2009年10月﹐西班牙樓市泡沫開始破滅﹐該國經濟正處於嚴重衰退之中﹐工業產出下滑了9.1%。樓市泡沫的破滅目前仍在繼續。2009年﹐西班牙經濟全年萎縮了3.7%。

西班牙國家統計局說﹐4月份數據疲弱的最大原因是資本設備產出折合成年率下滑了15%﹐用於生產金屬產品和汽車的資本設備減產現象尤為嚴重。金屬產品和汽車是西班牙的主要出口產品﹐也是近幾個季度里該國經濟唯一的亮點。