2012年3月6日

奧巴馬:美國對伊朗政策不排除軍事選項


來源:華爾街日報
日期:2012/03/05 14:03

為平息人們對其伊朗政策的批評﹐美國總統奧巴馬(Barack Obama)說﹐他可能會採取“軍事努力”來阻止德黑蘭開發核武器﹐但他也警告說﹐“過多地隨便談論戰爭”可能不利於外交努力。

美國總統奧巴馬在美國以色列公共事務委員會年會上與參會者握手。奧巴馬重新調整了美國政府的立場﹐即冷卻戰爭言論﹐同時肯定以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)等鷹派人物的擔憂。這些努力贏得了包括內塔尼亞胡在內一些人士的歡迎。但以色列在美國國會的一些最強有力支持者卻並不因此而滿足。



奧巴馬週日在美國以色列公共事務委員會(American Israel Public Affairs Committee)的年度大會上說﹐我曾說過﹐在阻止伊朗獲取核武器方面﹐我不會排除任何選項﹐我說話算數。美國以色列公共事務委員會是華盛頓最有影響的親以色列遊說團體。

奧巴馬說﹐阻止伊朗獲取核武器的選項包括在政治上和經濟上孤立伊朗﹐監視伊朗的核計劃﹐以及用來應對緊急情況的“軍事努力”。

白宮希望﹐在奧巴馬和內塔尼亞胡下週舉行至關重要的會談之前﹐奧巴馬更加強硬的言辭將使美以關係得到緩和。因以色列今年威脅要對伊朗核設施發起單邊軍事打擊﹐中東地區緊張局勢已經加劇﹐奧巴馬現在希望讓這一緊張局勢冷卻下來。他還希望修補與內塔尼亞胡陷於霜凍的關係。通過澄清美國政府對伊朗使用武力的意願﹐白宮還希望降低內塔尼亞胡下令對伊朗實施單邊軍事打擊的幾率。

沒有留言: